بیش از 500 دارالترجمه رسمی در تهران وجود دارد که دارالترجمه رسمی تات ارزان ترین آن می باشد. برای پیدا کردن دارالترجمه ارزان نیاز است به این معیار ها دقت کنید:
✅ دارالترجمه زیر نظر قوه قضاییه باشد
✅ قیمت ترجمه بر اساس نرخ نامه مصوب قوه قضاییه
دارالترجمه تات با ارائه بالاترین سطح کیفیت خدمات ترجمه رسمی، ارزان ترین قیمت ترجمه مدارک، سرعت بالا در انجام ترجمه و ضمانت کیفیت تمامی ترجمه یکی از خوش نام ترین دارالترجمه های رسمی ایران است.
| نام مدرک | قیمت ترجمه (تومان) | هزینه موارد اضافی |
|---|---|---|
| شناسنامه | 63,000 | 9,000 هر تغییر |
| کارت ملی | 540,000 | - |
| سند ازدواج | 175.500 | 2.700 هر سطر مهریه |
| دانشنامه | 108,000 | - |
| ریز نمرات دانشگاهی | 36.000 هر ترم | 1.350 هر درس |
| ترجمه مدرک دیپلم | 75,000 | - |
| گواهی عدم سو پیشینه | 72,000 | - |
افراد با جایگاهها اجتماعی و شغلی متفاوت در طول زندگی بارها به کار ترجمه نیاز پیدا میکنند از ترجمه یک مقاله علمی و تحقیقاتی گرفته تا ترجمه اسناد رسمی و هویتی، در این بین شرایط اقتصادی باعث میشود قیمتها برای سفارش دهنده بسیار مهم باشد و بکوشد جایی را جستوجو کند که خدمات خود را با بهترین قیمتها ارائه میکنند. برخی دارالترجمه های هزینه های ترجمه با روش های زیر کم می کنند.
از آنجا که قیمتگذاری کار ترجمه توسط نهادهای رسمی انجام میشود، به عنوان مثال اتحادیه مترجمان کار تعیین هزینه ترجمههای غیر رسمی و اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قیمت ترجمه رسمی را تعیین میکند قیمتها تقریبا ثابت است و تفاوت چشمگیری قابل مشاهده نیست. با این وجود با برخی راهکارها و یافتن دارالترجمه رسمی ارزان که خدمات باکیفیت را به بهترین قیمت عرضه میکند میتواند هزینهها را کاهش دهد.
تهران، خیابان آزادی، بین رودکی و نواب، مجتمع تجاری و اداری سینا سنتر، طبقه 9 واحد 905
قبل از هر چیزی برای اینکه در هزینه ترجمه صرفه جویی کنید بهتر است کار را به لحظات آخر واگذار نکنید که به ترجمه فوری نیاز نداشته باشید. ترجمه فوری معمولا همیشه گرانتر تمام میشود. به عنوان مثال ترجمه رسمی و پروسه دریافت تاییدات آن چند روز زمان میبرد اگر شخص متقاضی در زمان مناسب سفارش خود را ثبت کند نگرانی و اضطراب تحویل به موقع ترجمه را نخواهد داشت و در هزینهها هم صرفه جویی خواهد کرد.
استفاده از خدمات دارالترجمههای آنلاین هم راهکار دیگری است که میتواند به کاهش هزینهها کمک کند، حذف هزینه رفت و آمد و مشکلات گیر کردن در ترافیک که بسیار کلافه کننده است خود میتواند در کاهش هزینههای ترجمه اثرگذار باشد.
مراجعه به دارالترجمههای ارزان که سابقه کاری مشخصی دارند و کیفیت خدمات آنها شناخته شده هم سومین راهکاری است که هزینهها را به مقدار زیادی کاهش میدهد.
باید این نکته را هم در نظر بگیرید در ترجمههای غیر رسمی امکان دسترسی به پایینترین قیمت و حفظ کیفیت بیشتر از دارالترجمههای رسمی است. هزینه در این مراکز مشخص است و اینکه تصور کنید میتوانید در جایی به نصف قیمتهای مصوب موجود دست پیدا کنید غیر واقعی و دور از دسترس است.
وقتی به دنبال دارالترجمه ارزان هستید حتما باید واقع گرا باشید، امکان ندارد که خدماتی بدون منطق خیلی ارزان ارائه شود مگر اینکه به قول معروف کاسهای زیر نیمکاسه باشد، هیچ ارزانی بیحکمت نیست. توصیه ما به شما این است که فریب آگهیهای پرزرق و برق ترجمه ارزان را نخورید، گاهی کیفیت خدماتی که از سوی این مراکز یا اشخاص حقیقی ارائه میشود بسیار بد است و متنی که تحویل میدهند در هیچ کجا قابل ارائه نیست.
در کنار واقع گرا بودن تحقیق و بررسی هم بسیار مهم است، شما میتوانید از افرادی که کار ترجمه رسمی زیادی دارند و از قیمتها آگاه هستند کمک بگیرید، از آنها بخواهید بهترین و ارزانترین دارالترجمهای در میدان انقلاب که میشناسند را به شما معرفی کنند یا از آنها بخواهید متن ترجمه شدهای که تحویل گرفتند به شما نشان دهند که بتوانید کیفیت کار دارالترجمه رسمی ارزان را بررسی کنید. یکی از خدماتی که دارالترجمه تات به شما می دهد این است که می توانید قیمت ترجمه رسمی را به صورت آنلاین مشاهد کنید.
از آنجا که در ترجمه رسمی سرعت و کیفیت اولین اصل است توصیه کارشناسان این است که دربخش هزینهها خیلی سختگیری نکنید، وجود یک اشکال تایپی یا تلفظی در ترجمه رسمی میتواند پروسه کارهای اداری مهاجرت یا اخذ پذیرش دانشگاه را ماهها به تاخیر بیاندازد، به همین دلیل پرداخت هزینه معقول برای دریافت بهترین خدمات کار عاقلانهای به نظر میرسد و باعث میشود بحث هزینهها در حاشیه قرار گیرد.
دقت کنید دارالترجمهای که به ان مراجعه کردید مجوز فعالیت داشته و کلیه مراحل قانونی احراز صلاحیت را طی کرده باشد. معمولا باید مجوز کار و گواهینامههای قانونی فعالیت این افراد در سایت و دفاتر فیزیکی دارالترجمه قابل مشاهده باشد، در غیر اینصورت شاید به مکانی پا گذاشتید که از سوی نهادهای قانونی نظارتی بر کار آن صورت نمیگیرد و به همین دلیل قابل اعتماد نخواهند بود.
دارالترجمه ارزان اغلب خدمات مهم و اساسی ترجمه را با قیمت مناسبتر ارائه میکند معمولا در این مراکز خدمات زیر ارائه میشوند:
ترجمه رسمیاین نوع ترجمه باید توسط مترجم رسمی که در آزمون قوه قضاییه شرکت کرده، تایید صلاحیت شده و مرحله مصاحبه را با موفقیت پشت سر گذاشته انجام شود. این افراد مجوز فعالیت دارند و پس از طی فرآیند ترجمه اسناد و مدارک مهر رسمی خود را پشت کار میزنند که به آن اهمیت و اعتبار میدهد. این ترجمهها حتما باید در سربرگ قوه قضاییه انجام شود که رسمیت یافته و قابل استناد باشد. یک دارالترجمه آنلاین خوب باید خدمات ترجمه رسمی را با سرعت و کیفیت ارائه دهد به همین دلیل معمولا چند مترجم رسمی که زیر نظر یک مترجم ارشد فعالیت میکنند در این مراکز فعالیت دارند. مترجم رسمی مسئولیت سنگینی دارد و حق هیچ گونه دخل و تصرف در ترجمه مدارک رسمی مثل ترجمه شناسنامه، ترجمه رسمی کارت ملی، ترجمه سند ازدواج، گواهینامه، دانشنامه تحصیلی و ترجمه ریز نمرات را ندارد. دارالترجمهها در کنار این کار معمولا مراحل دریافت تاییدیه وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه را که برای دریافت پذیرش دانشگاههای بین المللی و برخی سفارتخانهها لازم است را هم انجام میدهند.
ترجمه غیر رسمیترجمه کتاب، متون، نوارهای صوتی و تصویری، بروشور، کاتالوگ و برگردان مدارک مختلف که به ترجمه رسمی نیاز ندارد در این دارالترجمهها با قیمت مناسب عرضه میشود. مترجمی که این کار را انجام میدهد نباید در آزمون خاصی شرکت کرده باشد، همینکه به زبان کشور مبدا و مقصد مسلط باشد کفایت میکند. این ترجمه باید در اسرع وقت و باکیفیت مناسب عرضه شود. وجود چند مترجم در چنین دارالترجمههایی به کار سرعت میبخشد و معمولا هرکدام در حوزههای خاصی به صورت تخصصی کار میکنند که روی کیفیت کار هم اثرگذار است.
ترجمه تخصصی و دانشجوییترجمه مقالههای ISI و سایر مقالههای تخصصی از دیگر اقداماتی است که در یک دارالترجمه ارزان باید ارائه شود. دانشجویان برای اینکه بتوانند از یافتههای علمی دانشمندان کشورهای دیگر استفاده کنند گاهی به ترجمه یافتههای آنها نیاز پیدا میکنند. همچنین ترجمه مقالههای فارسی به زبانهای خارجی برای اینکه بتوانند در نشریههای معتبر بین المللی منتشر شوند امری ضروری است. ترجمه این متون کار هر کسی نیست و شخص باید به اصطلاحات علمی و تخصصی رشته مسلط باشد و همچنین راهکارهای ترجمه مقالههای ISI را به خوبی بشناسد. حجم ترجمه این مقالهها بسیار بالا است و به همین دلیل دارالترجمهها برای جلب نظر مشتری و جذب تعداد بیشتری مقاله میکوشند قیمتهای مناسب ارائه کنند. کیفیت این مقالهها روی اعتبار علمی دانشجو، استاد و ارائه کننده تاثیرگذار است به همین دلیل حتما باید به کیفیت آن اهمیت داد.
وقتی سخن از قیمت پایین به میان میآید اصولا تصور عموم بر این است که کیفیت کاهش پیدا میکند اما همیشه هم اینطور نیست گاهی دارالترجمههای باکیفیت هم استراتژی کار و بازاریابی خود را به نحوی میچینند که با ارائه خدمات با قیمت مناسبتر تعداد بیشتری مخاطب جذب کنند. به این ترتیب قیمت پایینتر آنها منطقی است و قطعا از کیفیت کار هم نمیکاهند. برای یافتن چنین دارالترجمههایی باید کمی وقت بگذارید و یک جستجوی همه جانبه داشته باشید. طی سالهای اخیر تعداد دارالترجمههای ارزان افزایش پیدا کرده که همگی خدماتی در یک سطح ارائه نمیکنند، همین امر کار انتخاب را با پیچیدگیهای زیادی همراه کرده است.
اگر دارالترجمه بدون بررسی متون اصلی قیمت خود را اعلام کرده و ادعای تضمین کیفیت را مطرح کرد باید به کار آن شک کرد چراکه هر متن شرایط اختصاصی خود را دارد و قیمت گذاری آن باید جداگانه انجام شود، دارالترجمهای که بدون بررسی تخصصی قیمت میدهد قابل اعتماد نیست و حتی اگر ضمانتنامه کیفیت و سرعت کار هم بدهد اعتباری به آن نخواهد بود.
دارالترجمه فوری، خوب و باکیفیت خوشنام است و مردم به خوبی از آن یاد میکنند، راههای دسترسی به آن متنوع بوده و در عین حال شیوههای پرداخت متنوع آنلاین هم دارد. با این نکات که به آنها اشاره کردیم میتوان به این نکته پی برد که ارائه تضمین کیفیت و سرعت کار از سوی دارالترجمه ارزان دور از ذهن نیست اما اینکه این ضمانت نامه واقعی است یا تنها یک ادعا بوده باید بررسی شود.
کادر متخصص و مجرب تات خدمات خود را زیر نظر مترجم ارشد ارائه میکند و به همین دلیل کیفیت ترجمهها در حوزههای مختلف از مقالههای ISI گرفته، ترجمه رسمی و حتی ترجمه متون در سطح مطلوبی است، کیفیت بیدلیل نیست به همین دلیل تلاش کردیم قیمتها متناسب با این کیفیت تعیین شود.
دارالترجمه تات تمرکز خود را روی ارائه خدمات باکیفیت و جلب رضایت مشتریان گذاشته است، در این راستا هر اقدامی که برای کاهش هزینههای ترجمه قابل اجرا باشد را انجام میدهیم. در بخش ترجمه رسمی اسناد و مدارک قیمت گذاری در قوه قضاییه انجام میشود اما در بخش هزینه دریافت تاییدیههای قانونی سعی شده قیمتها منطقی تعیین شوند.
دارالترجمه تات تمرکز خود را روی ارائه خدمات باکیفیت و جلب رضایت مشتریان گذاشته است، در این راستا هر اقدامی که برای کاهش هزینههای ترجمه قابل اجرا باشد را انجام میدهیم. در بخش ترجمه رسمی اسناد و مدارک قیمت گذاری در قوه قضاییه انجام میشود اما در بخش هزینه دریافت تاییدیههای قانونی سعی شده قیمتها منطقی تعیین شوند.
برخی از دارالترجمهها در تبلیغات، سایت، لوگو و شعار خود درکنار کیفیت به ارزان بودن خدمات اشاره کردند این بهترین راهکار برای شناسایی آنها است، همچنین در گفتگو و پرسش از مردم هم میتوان دارالترجمههای ارزان را شناسایی کرد. هزینه ترجمههای غیر رسمی بسیار متفاوت است و به همین دلیل یافتن قیمت مناسب در این حوزه کمی دشوارتر از ترجمه رسمی که متولی و شیوه قیمت گذاری آن مشخص است خواهد بود.
لزوما خیر اما اگر قیمت ارائه شده دور از منطق باشد قطعا باید به پایین بودن آن شک کرد، این نکته را هم فراموش نکنید که قیمت گذاری ترجمههای رسمی توسط دارالترجمه تعیین نمیشود و نهادهای قانونی آن را تعیین میکنند به این ترتیب کلمه ارزان یا گران در مورد آنها صدق نمیکند و هرگونه ادعایی در این حوزه احتمالا از کار بیکیفیت و خارج از قانون خبر میدهد.
کیفیت کار ترجمه تنها در زمان تحویل قابل بررسی است به همین دلیل افراد نباید به هیچ عنوان کار ترجمه متون خود را به جایی بسپارند که شناخت کافی از آن ندارند در غیر این صورت امکان دارد پشیمان شوند. گاهی دیده شده افراد کار ترجمه متون خود را به جایی سپردند چون تنها ارزان بوده است اما کیفیت کار ارائه شده به حدی پایین بوده که مجبور شدند ترجمه آن را مجددا به یک دارالترجمه بهتر بسپارند.
امروزه برای دریافت خدمات دارالترجمه نیازی به مراجعه حضوری نیست، شما میتوانید به سایت مجموعه سر بزنید سفارش خود را به صورت آنلاین ثبت کنید، پرینت باکیفیت متون و مدارک را در سایت بارگزاری کرده و منتظر تعیین قیمت باقی بمانید. درنهایت پس از قیمت گذاری و توافق کار ترجمه توسط فرد متخصص ومتعده انجام شده و از طریق پیک معتمد به متقاضی تحویل داده میشود.
وقتی صحبت از ترجمه مقالههایی که قصد داریم در نشریههای بین المللی منتشر کنیم ترجمه ارزان بیمعنا میشود چراکه اعتبار کار شما به آن وابسته است. در ترجمه رسمی اسناد و مدارک هم که قرار است در نهادهای رسمی و قانونی ارائه شود ارزان بودن بیمعنی میشود چراکه هر اشتباهی هزینههای زیادی برای فرد خواهد داشت.
سلام، هزینه ترجمه فوری چقدره و چقدر طول می کشه؟؟
سلام وقت بخیر قیمت ترجمه رسمی مدارک چه بصورت عادی و چه به صورت فوری بستگی به محدوده زمانی که شما نیاز داردید بر میگردد. برای اصلاع بیشتر از قیمت ترجمه فوری مدارک لطفا با همکاران ما در ارتباط باشید.
سلام و عرض ادب
آیا دارالترجمه شما دارالترجمه ارزان تری نسبت به بقیه دارالترجمه هاست؟
سلام قیمت ترجمه رسمی تمام مدارک بر اساس نرخنامه می باشد. اما دارالترجمه ارزان تات تخفیف های ویژه ای برای متفاضیان در نظر می گیرد که شما می توانید با مشاورین در این مورد صحبت کنید
من نیاز به دریافت مهر دادگستری و امور خارجه برای مدرک خودم دارم دارالترجمه ارزان تات چطوری هزینه ها را کاهش میدهد. لطفا پیشنهاد دهید
سلام برای کاهش هزینه های مهر دادگستری و امورخارجه، و ارزان شدن ترجمه های رسمی می توانید به عنوان صاحب مدرک یا یکی از نزدیکان درجه یک را برای دریافت مهر تاییدات به دادگستری و امورخارجه بفرستید
ترجمه مدارک تحصیلی با تخفيف چقدر می شود؟
سلام ترجمه ارزان مدارک تحصیلی توسط دارالترجمه رسمی تات با ۱۰ درصد تخفیف برای دانشجویان دکتر رحمانی انجام می شود.
سلام وقت بخیر
برای ترجمه سر فصل دروس سه مقطع تحصیلی کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری حدودا چقد هزینه در بر میگیرد؟ و البته ترجمه باکیفیت و در زمان کوتاهی ارائه شود
سلام هزینه ترجمه سرفصل دورس در دفتر ترجمه رسمی تات برای هر صفحه ۴۵ هزار تومان می باشد
باسلام وقت بخیر
نمونه ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل که هزینه ترجمه مشخص باشد ، برای بررسی از کجا تهیه کنم؟
سلام وقت برای ترجمه گواهی اشتغال به تحصیل باید اصل این مدرک را از محل کار خود دریافت کنید
سلام.ترجمه همه مدارک تحصیلی تا مقطع دکتری با تخفیف چقدر است؟
سلام هزینه ترجمه مدارک تحصیلی وابسته به نوع مدرک و همچنین تعداد واحد ها در ریزنمرات می باشد معمولا بین ۵۰۰ هزار تومان تا ۱ میلیون هزینه خواهد داشت. اگر نیاز به تاییدات دادگستری و امورخارجه داشته باشید هزینه این مهر ها به هزینه ترجمه اضافه خواهد شد