دارالترجمه در هروی تهران
هروی یکی از محله های قدیمی شمال شرق تهران می باشد. وجود چند دانشگاه معتبر از جمله دانشکده طب سنتی دانشگاه علوم پزشکی تهران، مرکز آموزش عالی علوم بانکداری و دانشکده علوم زیستی دانشگاه آزاد اسلامی این محله را به یک محله دانشجویی تبدیل کرده است. قطعا در هر محیط دانشجویی نیاز به ترجمه رسمی هم احساس می شود. اگر در محله هروی زندگی می کنید یا در این محله مشغول به تحصیل می باشید ولی نمی خواهید در ترافیک و شلوغی تهران به دارالترجمه محله های دیگر مراجعه کنید با ما همراه باشید.
حتما می دانید ترجمه رسمی اسناد و مدارک هویتی، تحصیلی و شغلی به زبان کشور مقصد، یکی از مهمترین کارهایی است که در فرایند اخذ ویزای تحصیلی یا کاری انجام می دهند. این کار باید توسط دارالترجمه رسمی انجام شود. دارالترجمه رسمی مورد تایید قوه قضاییه است، امکان اخذ تاییدیه های لازم از دادگستری و وزارت امور خارجه را دارد، ترجمه رسمی را روی سربرگ مترجم رسمی انجام می دهد و دارای مکان فیزیکی جهت فعالیت است.
برای پاسخگویی به نیاز ساکنین محله هروی که قصد مهاجرت دارند و به دنبال ترجمه رسمی اسناد و مدارک خود هستند چند دارالترجمه رسمی در این محله مستقر است که در ادامه به معرفی آنها می پردازیم.
یک دارالترجمه معتبر چه ویژگیهایی دارد؟
یک دفتر ترجمه رسمی معتبر برای این که ترجمه مدارکی که انجام می دهد ارزش قانونی داشته باشید باید دارای مشخصات زیر باشد:
- داراری مجوز رسمی از اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه باشد؛ یعنی باید زیر نظر قوه قضاییه فعالیت کند و یک مترجم رسمی سوگند خورده با پروانه معتبر در این دفتر مستقر باشد.
- دارای سربرگ مخصوص قوه قضاییه با شماره مشخص و همچنین مهر رسمی (به نام مترجم رسمی) باشد.
- ترجمه ها باید دارای بارکد (QR) قابل استعلام باشد که بتوان اصالت ترجمه را ارزیابی کرد.
- اسم مترجم باید در سامانه ثنام قوه قضاییه ثبت شده باشد. با جستجو در این سامانه می توان از اصالت مترجم مسئول دفتر مطمئن شد.
- مترجم قابلیت دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمه رسمی مدارک داشته باشد.
- دارای مکان فیزیکی و دارای تابلو با مهر قوه قضاییه باشد
- قیمت ترجمه رسمی در آن مطابق نرخ نامه مصوب قوه قضاییه باشد ( مترجمان رسمی موظف هستند مطابق نرخ نامه هزینه ترجمه دریافت کنند)


کدام دارالترجمه هروی به زبان ایتالیایی هم ترجمه میکنه؟
سلام وقت بخیر
آیا در هروی دارالترجمه زبان ایتالیایی وجود دارد؟