شهر گرگان پرجمعیت ترین شهر و مرکز استان گلستان است. افرادی که در این استان نیاز به سفر، مهاجرت و یا ادامه تحصیل در کشورهای دیگر را دارند، نیاز به خدمات ترجمه در دارالترجمه رسمی پیدا خواهند کرد. دفتر ترجمه رسمی و یا همان دارالترجمه مجوز خود را از قوه قضاییه دریافت کرده و اجازه ترجمه مدارک رسمی از جمله ترجمه مدارک شغلی، تحصیلی و یا هویتی را دارند.
در این صفحه نام و شماره تماس دارالترجمه گرگان که به زبان های انگلیسی، آلمانی و فرانسوی فعالیت دارند آمده است.
در استان گلستان حدود 30 مرکز علمی و دانشگاهی فعالیت دارند و همین امر موجب شده تا پتانسیل بالایی از سوی دانشجویان، فارغ التحصیلان و پژوهشگران این استان در زمینه اقدام برای مهاجرت، ادامه تحصیل و پیدا کردن شغل در سایر کشورهای خارجی وجود داشته باشد. بی شک این افراد در فرایند اخذ پذیرش تحصیلی و شغلی در دانشگاه ها و شرکت های خارج از کشور به ترجمه رسمی مدارک هویتی و تحصیلی خود نیاز پیدا می کنند.
ارائه یک ترجمه با کیفیت از اسناد هویتی و تحصیلی به سفارت ها دارای اهمیت بسیار زیادی می باشد و متن این مدارک باید کاملا درست و بدون هیچ گونه نقصی توسط مترجم رسمی به زبان مقصد ترجمه شود. بنابراین ما به شما توصیه می کنیم سفارش ترجمه رسمی خود را در یک دارالترجمه با سابقه ثبت کنید تا بتوانید ترجمه ای با کیفیت بسیار بالا در کوتاه ترین زمان ممکن تحویل بگیرید و ریسک رد شدن از سوی سفارت کشور مقصد را کاهش دهید.
با توجه به متن اسناد و مدارک و همچنین تنوع مطالب موجود در این متون، زمان ترجمه رسمی فوری متفاوت است اما غالبا بین یک تا 2 تا روز کاری زمان می برد.
یک دارالترجمه فوری میتواند مدارک زیر را در یک روز کاری ترجمه کند:
از آنجا که ترجمه فوری بعضی از مدارک زمان بیشتری می برد و معمولا بین 4 تا 5 روز کاری انجام می شود، بهتر است برای ثبت سفارش ترجمه فوری این مدارک که تعدادی از آنها را در ادامه نام خواهیم برد زودتر اقدام کنید.
اگر در شهر گرگان سکونت دارید و نیاز به ترجمه فوری مدارک خود به زبان انگلیسی دارید و از طرفی هم می خواهید کار ترجمه رسمی خود را به یک دارالترجمه انگلیسی شناخته شده و حرفه ای در گرگان بسپارید می توانید با دارالترجمه هایی که اطلاعات آن ها را در جدول زیر مشاهده می کنید تماس بگیرید.
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
|---|---|---|---|
| بهروز قورچائی | 1183 | 017-32328579 | گرگان، خیابان ولیعصر-عدالت 8-پاساژ مسیبی-طبقه 1-واحد 1 |
| سید محمدجواد موسوی خورشیدی | 456 | 017-32240553 | گرگان، خیابان ولیعصر،عدالت 21،ساختمان یادمان،طبقه 4،واحد 36 |
| فائزه یوسف مجنی | 1204 | 09377698132 | گرگان |
دارالترجمه رسمی فرهنگستان تنها دارالترجمه ای است که در حال حاضر در کل استان گلستان در زمینه ترجمه رسمی به زبان آلمانی فعالیت دارد و در شهر گرگان مستقر می باشد. چنانچه برای ادامه تحصیل و یا پیدا کردن شغل قصد مهاجرت به کشور آلمان را دارید می توانید با این دارالترجمه تماس بگیرید.
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
|---|---|---|---|
| عبدالحسین عادلی | آلمانی: 689 | 017-32322433 | گرگان، خیابان ولیعصر (شالیکوبی)، خیابان عدالت 14، ساختمان فارابی، طبقه 5، واحد 132 |
| مهدی بهنوش | فرانسوی: 1212 | 09370845943 | گرگان |
خوشبختانه کسانی که در شهر گرگان سکونت دارند و تصمیم دارند به یکی از کشورهای فرانسوی زبان دنیا مهاجرت کنند می توانند جهت ترجمه رسمی اسناد و مدارک هویتی و تحصیلی خود به زبان فرانسوی با دفتر ترجمه رسمی 1212 تماس بگیرند.
گنبدکاووس از نظر جمعیتی بزرگترین شهر استان گلستان بعد از شهر گرگان می باشد و علیرغم اینکه هر ساله دانشجویان زیادی از مراکز دانشگاهی این شهر از جمله دانشگاه دولتی گنبدکاووس، دانشگاه فرهنگیان شهید بهشتی، دانشگاه آزاد اسلامی و… فارغ التحصیل می شوند، هیچ دفتر ترجمه رسمی در گنبدکاووس مستقر نیست.
این شهر یکی دیگر از شهرهای مهم استان گلستان می باشد اما در این شهر نیز هیچ دارالترجمه رسمی وجود ندارد.
با توجه به آنچه گفته شد در حال حاضر در میان شهرهای استان گلستان، گرگان تنها شهری است که دارالترجمه های رسمی در آن فعال هستند. بنابراین اشخاصی که در سایر شهرهای این استان مانند گنبدکاووس، بندر ترکمن، علی آباد کتول، کلاله و … زندگی می کنند می توانند به یکی از 2 روش زیر از خدمات ارائه شده توسط دارالترجمه های رسمی استفاده کنند:
از آنجا که تعیین قیمت ترجمه رسمی توسط اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه صورت می گیرد و در تمامی دفاتر ترجمه رسمی در سر تا سر ایران یک نرخ مشخص دارد، هزینه ترجمه رسمی مدارک شما در دارالترجمه های گرگان و دارالترجمه رسمی تات یکسان است و هیچ تفاوتی ندارد.
قابل ذکر است نرخ ترجمه رسمی به زبان انگلیسی و سایر زبان ها در سایت دادگستری تعریف شده است و در صورت نیاز می توانید با مراجعه به آن کلیه تعرفه ها را به تفکیک اسناد و مدارک مختلف مشاهده کنید.
چنانچه در شهر گرگان سکونت دارید ولی می خواهید ترجمه رسمی مدارک هویتی و دانشگاهی خود را با خیال آسوده به یک دارالترجمه معتبر در تهران بسپارید بهترین گزینه برای شما دارالترجمه آنلاین تات است که انواع خدمات ترجمه رسمی را در سراسر کشور به صورت غیر حضوری انجام می دهد.
ما به شما پیشنهاد می کنیم پیش از ارسال اسناد و مدارک هویتی و تحصیلی خود، از طریق یکی از راه های ارتباطی موجود در سایت تات، با کارشناسان کاربلد تات تماس بگیرید و راجع به فرایند انجام ترجمه رسمی از ثبت سفارش گرفته تا پرداخت هزینه و تحویل ترجمه از مشاوران ما راهنمایی بگیرید.
همچنین دفتر ترجمه رسمی تات مهر دادگستری و وزارت امور خارجه را در کوتاه ترین زمان ممکن برای اسناد و مدارک ترجمه شده شما دریافت می کند و سپس اصل مدارک را به همراه نسخه ترجمه شده، برای شما ارسال خواهد کرد.
یک دفتر ترجمه رسمی معتبر برای این که ترجمه مدارکی که انجام می دهد ارزش قانونی داشته باشید باید دارای مشخصات زیر باشد:
سلام وقت بخیر
آیا در گلستان دارالترجمه ارزان قیمت وجود دارد؟