بخاطر وجود دانشگاه خواجه نصیر و دانشگاه الزهرا و همچنین شرکت های تجاری که در شمال تهران فعالیت می کنند، تعداد دارالترجمه در مناطق شمالی تهران زیاد است. معمولا این دارالترجمه ها در میدان تجریش، میدان ونک، خیابان شریعتی و قیطریه متمرکز هستند. در پایین معرفی بهترین دارالترجمه شمال تهران و دلایل آن آورده شده است.
افرادی که قصد مهاجرت به دلایل مختلف را داشته باشند باید در طی فرایند آمادگی برای مهاجرت و یا حتی سفر اقدام به ترجمه رسمی مدارک خود کنند تا بتوانند در کشور مقصد نیز از مدارک خود استفاده کنند. در سراسر کشور تعداد بسیار زیادی دارالترجمه وجود دارند که خدمات خود را به مشتریان ارائه میدهند. اما آیا مراجعه به هر دارالترجمه رسمی شمال تهران یا هر بخش دیگر از کشور منطقی است؟ قطعا خیر. شما میتوانید با مطالعه این مقاله بهترین دارالترجمه های شمال تهران را بشناسید و با توجه به نیاز خود یکی را برای انجام خدمات انتخاب کنید.
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| آتنا | قهرمان | 22073612 | سعادت آباد- بالاتر از میدان کاج - نبش خ نوروزی- پ 6- واحد6 |
| آذرین | سلامی | 22648569 | خ شریعتی، خ قلهک، خ امامزاده، پ 6، ط دوم، واحد 6 |
| افشار | افشار | 88888135 | میدان ونک، جنب بانک دی، طبقه دوم، پلاک 82 |
| الیت | برادر | 22265052 | میرداماد- شمس تبریزی شمالی-ساختمان 189-بلوک شرقی-ط اول-پ 6 |
| پویامهر | پویامهر | 22786643 | خ پاسداران،پایین تر از دولت،پ 492،ط سوم،واحد 12 |
| پیراژ | فائزی رازی | 88763040 | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 |
| دانش ونک | شفقتی | 88785570 | ونک- خ حقانی- پ ۳۸ - ط سوم- واحد ۳۰۱ |
| کاج | خرمی | 22370325 | سعادت آباد - میدان کاج - نبش خیابان کنی فرد- پ34 - ط 5 - واحد14 |
| رهنما | هادی | 46135731 | اشرفی اصفهانی- قبل میدان پونک- نبش گلزار سوم- ساختمان 2، ط 1 |
| ساترا | نیکان رقامی | 45391000 | ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بنبست صیرفی، پ 4،ط 4، واحد 404 |
| سورن | احدی | 22095206 | سعادت آباد- نبش هفتم- ساختمان میلاد کاج- ط سوم- واحد 301 |
| علامه | مشایخی | 2122372087 | سعادت آباد-میدان کاج-پاساژ سروستان-ط 4-واحد 411 |
| کارو | مثنا | 9122957814 | سعادت آباد،بین کوورش و میرحسینی،پ 61، ط 1،واحد 3 |
| لوتوس | طائبی | 88887892 | ونک، بلوار آفریقا، بزرگراه شهید حقانی، پ۶۷، ط۲، واحد ۷، |
| ملت | کاغذچی | 88207378 | جردن، بالاتر ازظفر، مقابل پمپ بنزین، پ 136، ط 4، واحد 42 |
| نلسون | امینی | 88664321 | جردن، خ آرش غربی پلاک 26 ط اول واحد 11 |
| هزاره سوم | به آفرین | 22880901 | پل سید خندان، بین بیمارستان رسالت و شریعتی پ 1285، ط 1، واحد 1 |
| ویرایه | الهام کرمانی | 88663387 | ونک - خ ملاصدرا- نرسیده به پل کردستان- پ 54- ط دوم -واحد 5 |
| 1035 | محمدی | 22273844 | میرداماد،بین خیابان نساء و اطلسی،پ149،ط 4،واحد18 |
| 1116 | حسین پور | 9360921414 | سعادت آباد-خ علامه شمالی-بین 18و 16 شرقی-ساختمان علامه ط 5B |
| 1155 | دریاباری | 9123985663 | سعادت آباد-خ علامه شمالی-بین 18و 16 شرقی-ساختمان علامه ط 5B |
| 1159 | رضائی | 88208346 | ونک- خیابان برزیل- توانیر شمالی- کوی امید- پلاک 4-واحد 2 |
| 190 | افشار | 88783984 | ونک- اول خ گاندی جنوبی- نبش کوچه بیستم، پلاک 134- ط اول-واحد 6 |
| 247 | عزیزجلالی | 22220743 | میرداماد- بین میدان مادر و شریعتی - نبش رودبار شرقی- پ 35- ط 1 |
| 315 | تقی چیزری | 88821689 | انتهای میرداماد نرسیده به تقاطع شریعتی پ 3 طبقه همکف پائین واحد 1 |
| 322 | صادقی بابلان | 22381750 | سعادت آباد میدان کاج مجتمع سروستان طبقه سوم واحد 310 |
| 372 | جلالی پور | 22227009 | میرداماد، مقابل مسجدالغدیر، پ140 طبقه دوم غربی |
| 378 | زهراراود راد | 22737748 | تجریش، اول خیابان ولی عصر، ساختمان لیستر، طبقه سوم |
| 382 | میرزانیا | 22218631 | تهران، خیابان فرمانیه غربی،ابتدای خیابان آریا،نبش پاساژ آریا، پلاک 3 |
| 474 | اخوت گیلانی | 9124101082 | میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 |
| 509 | جبلی | 9127373914 | قلهک، خیابان شریعتی، نبش کوچه زرین، برج مینا، ط 2 واحد 33 |
| 514 | یزدی | 26404047 | دولت - بعد از چهارراه قنات - پلاک 222- طبقه چهارم - واحد 19 |
| 555 | همیت دوست | 22824662 | پاسداران شمالی،تقاطع فرمانیه،ابتدای فرمانیه،پلاک 2،طبقه 7 |
| 574 | صحرائیان | 22095206 | سعادت آباد- میدان کاج- نبش هفتم- ساختمان میلاد- ط سوم- واحد 301 |
| 608 | ذوالفقاری | 91070781-2 | سعادت آباد-میدان کاج-مجتمع سروستان-ط دوم-واحد 202 |
| 610 | طلائی | 9127115782 | میدان کاج- نبش هفتم- پ 96- ساختمان میلاد کاج- ط 3- واحد 301 |
| 619 | عباسی | 22922937 | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 |
| 631 | فرخی | 88615223 | میدان ونک، میدان شیخ بهایی، ساختمان صدف، ط اول ،واحد 18 |
| 634 | وردیان | 9123059616 | خ میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 |
| 685 | واثقی پناه | 88670674 | میدان ونک، ضلع جنوب شرقی، پلاک 1، طبقه 3، واحد 11 |
| 698 | قورچیان | 26123193-4 | خ پاسداران، چهارراه فرمانیه، پلاک 519، ط 2 واحد 7. |
| 805 | باقری دوست | 88889038 | میدان ونک، اول خیابان شهید خدامی،پلاک 14، زنگ 7 طبقه دوم |
| 860 | پارسی زاده | 9124395009 | جردن،بالاتر از ناهید،بن بست شاهرخ،ساختمان شاهرخ،ط 4،واحد 404 |
| 875 | زهره چگنی | 88663387 | ونک - خ ملاصدرا- نرسیده به پل کردستان- پ 54- ط دوم -واحد 5 |
| 897 | محمد داداشی | 44013774 | ونک، ابتدای خ ولیعصر، بنبست صیرفی، پ 4،ط 4، واحد 404 |
| 901 | دشت بانی | 9123125909 | پل سید خندان، ابتدای سهروردی شمالی، پلاک 720 |
| 914 | رشیدی رستمی | 22582404 | پاسداران-دولت-پلاک 47-طبقه دوم-واحد 3 |
| 936 | سالکی راد | 45391000 | میدان ونک، ابتدای خ ولیعصر، بنبست صیرفی، پ 4،ط 4، واحد 404 |
| 948 | امینی | 88753215 | خ ولیعصر-خیابان میرداماد-ساختمان باران-پلاک 408-طبقه اول-واحد 8 |
| 980 | عطاران | 22914637-9 | میردامادبین نفت و شمس تبریزی،روبه روی برج آرین،پلاک 203،واحد 11 |
| 998 | فرهمند | 91010494 | بلوار میرداماد، میدان مادر، خیابان سنجابی، پلاک ۱۳ واحد ۱۰۲ |
| 822 | اختیاری | 26428063 | پاسداران، فرمانیه تقاطع اندرزگو و كاوه نبش خ احمدی |
| شاهان | باباپور | 2146122246 | پونک - آیت الله اشرفی اصفهانی -ساختمان اسکان - پ244 - ط 3 - واحد 10 |
| مهرگان | ماسوله | 22252586 | خیابان شریعتی-بالاتر از میرداماد-شماره 1166-طبقه دوم |
| نورند | شهابی | 88690327 | سعادت آباد - بلوار پاکنژاد - نبش بهاران 2 - ساختمان کسری - ط6 - واحد 13 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| پرشیا | عظیم زاده | 22920772 | خیابان دکتر شریعتی – مابین دوراهی قلهک وخیابان یخچال- مجتمع پارسین – پلاک 1402 –طبقه دوم – واحد 19 |
| 1230 | موحدی | 91001935 | بلوار اشرفی اصفهانی میدان پونک خیابان هفتم واحدی پلاک 62 طبقه سوم واحد 8 |
| 1131 | نوربخش | 88692085 | ونک، بلوار آفریقا، بزرگراه شهید حقانی، پلاک ۶۷، طبقه ۲، واحد ۷، کد پستی: ۱۹۶۹۹۳۵۸۴۹ |
| 178 | تیموریان | 22277689 | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 |
| 1098 | بدیعی | 88856414 | میرداماد غربی تقاطع جردن پلاک410طبقه3واحد16 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| 251 | حسین نادرزاد | 45391000 | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بنبست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 |
| 827 | سهیل اعتمادی پور | 021-91001935 | بلوار اشرفی اصفهانی میدان پونک خیابان هفتم واحدی پلاک 62 طبقه سوم واحد 8 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| آیینه 2 | صدیقه خاتمی کاشانی | 22068729 | سعادت آباد- چهارراه سرو- خیابان بهار یکم- پلاک 50- طبقه اول |
| 717 | ولی احمدپور | 9123255669 | تهران ضلع شمال شرقی میدان ونک جنب بانک سپه پلاک 83 طبقه اول واحد 3 |
| 869 | محمد خیری نیک | 22914637-9 | میردامادبین نفت و شمس تبریزی،روبه روی برج آرین،پلاک 203،واحد 11 |
| گرامیان | رضا علی اکبرپور | 22224487 | خیابان میرداماد، نبش شریعتی، ساختمان شماره 1، ساختمان گرامیان، طبقه 2 |
| 1190 | فریده مشتاقی | 9191781076 | سعادت آباد-خیابان علامه شمالی-بین 18و 16 شرقی-ساختمان علامه طبقه5B |
| 1153 | بهناز خواجوی | 9128263269 | تهران ضلع شمال شرقی میدان ونک جنب بانک سپه پلاک 83 طبقه اول واحد 3 |
| 947 | مصطفی شالچی | 66510385 | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بنبست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 |
| 594 | محمد رحیم احمدی | 2146042383 | خ شهید بهشتی خ سرافراز کوچه پنجم (دولت آبادی)پلاک 24 طبقه 3 زنگ 6 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| 1115 | علی اجاره دار | 9121229871 | سعادت آباد-خیابان علامه شمالی-بین 18و 16 شرقی-ساختمان علامه طبقه5B |
| ساترا | رها بردبار | 2191003585 | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بنبست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 |
| 495 | فریبا گورگین | 9128024762 | بلوار میرداماد-نبش خیابان شمس تبریزی شمالی-ساختمان 189-بلوک شرقی-طبقه اول-شماره 6 |
| 196 | مجید مهتدی حقیقی | 88753215 | خیابان ولیعصر-خیابان میرداماد-نرسیده به تقاطع میرداماد و جردن-ساختمان باران-پلاک 408-طبقه اول-واحد 8 |
| کتیبه | بابک موسوی فرد | 2277871 | جردن،بالاتر از ناهید شرقی،بن بست شاهرخ،ساختمان شاهرخ،طبقه 4،واحد 404 |
| ردیف | نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 882 | محمد حسین پور | 22824662 | پاسداران شمالی،تقاطع فرمانیه،ابتدای فرمانیه،پلاک 2،طبقه 7 |
| 2 | 500 | نازی نویدفر | 88776031 | جردن، وحید دستگردی (ظفر) غربی، برج پم، طبقه 10، واحد 5 |
| مترجم مسئول | شماره دفتر | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| عبدالله آلبوغبیش | 830 | 9123790595 | تهران-سعادت آباد - بلوار پاکنژاد - نبش بهاران 2 - ساختمان کسری - طبقه 6 - واحد 13 |
| لیلی فرهنگ زاده | 175 | 021-88610673 | میدان ده ونک،خیابان شهید مجیدپور،خیابان شهید صادقی،پلاک 8،واحد 4 |
| اسلام دباغ | 1134 | 021-86036400 | تهران- میدان ولی عصر (عج) - جنب سینما قدس- کوچه مینو- پ16 ط1 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| 9 | جلیل ادیبی | 88634247 | خیابان ولیعصر-خیابان میرداماد-نرسیده به تقاطع میرداماد و جردن-ساختمان باران-پلاک 408-طبقه اول-واحد 8 |
| پارسیس | جواد صفری | 44879630 | بزرگراه اشرفی اصفهانی،نبش خیابان دربندی دوم،پلاک 491،طبقه همکف،واحد شمالی |
| ماندارین | راحله کیا شمشکی | 88302314 | میدان انقلاب، خیابان کارگر شمالی، نرسیده به بلوار کشاورز، برج سامان(پلاک ۱۱۶۶)، طبقه ۵، واحد ۵۰۸ |
| 804 | رضا میرزایی برزکی | 22413478 | بزرگراه چمران- خیابان یمن- بلوار دانشجو- دانشگاه شهید بهشتی- مرکز رشد واحدهای فناوری و کارآفرینی- واحد 32 |
| نام دارالترجمه | مترجم مسئول | ثابت محل کار | آدرس |
|---|---|---|---|
| آفاق | مصطفی فضلوی | 2122884639 | تهران، قلهک، خیابان شریعتی، نبش کوچه زرین، برج مینا، ط 2 واحد 33 |
| 362 | منیژه امیری ویرثق | 88934630 | تهران، خیابان پاسداران، چهارراه فرمانیه، پلاک 519، طبقه 2 واحد 7. |
| 1217 | رضوان حسن زاده | 9120190651 | میدان ونک، ابتدای خیابان ولیعصر، بنبست صیرفی، پلاک 4،طبقۀ 4، واحد 404 |
آدرس: خیابان دولت (کلاهدوز)، بین اختیاریه و دیباجی جنوبی، نبش کوچه محسنیان، ساختمان تندیس، پلاک 126، واحد 2
شماره رسمی 1042 انجام ترجمه رسمی کلیه مدارک ترجمه همزمان در دفاتر اسناد رسمی ترجمه مقالات و متون تخصصی ترجمه به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و عربی شماره تماس: 91017650 و 09934452184
آدرس: تهران، تقاطع میرداماد و شریعتی، جنب نانوایی، پلاک 1155، طبقه 2
شماره رسمی 647 ترجمه ترکی، عربی، اسپانیایی، آلمانی و ایتالیایی گرفتن تاییدات سفارتها ثبتنام در سامانه سجاد و گرفتن تاییدیههای تحصیلی. شماره تماس: 22882330 و 09022232572
آدرس: ونک، ملاصدرا، بعد از چهارراه شیرازی، جنب بانک سپه، پلاک 142
شماره رسمی 838 ترجمه رسمی مدارک به زبانهای متعدد خارجی از جمله انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، فرانسوی، ترکی و اسپانیایی ترجمه رسمی قرارداد استخدامی استعلام تاییدیه تحصیلی مدارک تحصیلی دانشگاه سراسری وزارت علوم و تحقیقات ترجمه تخصصی مقالات ترجمه وبسایت شماره تماس: 88047059، 88056507 و 09356955452 و شماره واتس اپ وتلگرام 09025229008
آدرس: تهران، خیابان دولت (شهید کلاهدوز)، سهراه نشاط، نبش موسوی، پلاک 412
شماره رسمی 653 ترجمه رسمی مدارک به زبانهای متعدد از جمله انگلیسی، عربی، ژاپنی، سوئدی و... ترجمه حضوری و همزمان ترجمه مقالات و متون سابقه همکاری با موسسات و شرکتهای شناختهشده شماره تماس: 22622375 و 22622376 و 09015753626
آدرس: تهران، خیابان شریعتی، قلهک، روبهروی خیابان دولت (شهید کلاهدوز)، خیابان امامزاده، پلاک 6، ساختمان سبز، طبقه دوم، واحد 6
شماره رسمی 1165 ترجمه رسمی اسناد و مدارک با مهر مترجم شماره تماس: 22605067 و 22648569 و 09206107705
ترجمه رسمی مدارک مانند ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه با سرعت بالا و به صورت فوری البته در کنار اعتبار و کیفیت کار دارالترجمه رسمی شمال تهران میتواند از دلایل مراجعه مشتریان باشد. در زمان بررسی دارالترجمه شما میتوانید متوجه شوید که آیا دارالترجمه موردنظر مجوز رسمی را از قوه قضائیه دریافت کرده است یا خیر؟ همچنین امکان بررسی شماره ثبت و تاسیس دارالترجمه و دفتر ترجمه رسمی شمال تهران وجود دارد. پس از اطمینان از این موارد میتوانید با اطمینان بیشتری مدارک خود را برای ترجمه رسمی به آنها تحویل دهید.
بسیاری از دارالترجمه های رسمی شمال تهران، خدمات ترجمه فوری و یک روزه مدارک را به زبان انگلیسی ارائه می دهند.
پس از بررسی لیست دارالترجمه های شمال تهران میتوانید در کنار اعتبار آنها دیگر موارد از جمله سرعت انجام ترجمه را نیز مدنظر قرار دهید. در صورتی که نیاز به ترجمه فوری مدارک در شمال تهران داشته باشید میتوانید چندین مورد را پیدا کنید، اما در برخی مواقع نیز به دلیل داشتن زمان این مولفه چندان برای شما ارجحیت ندارد. مهم نیست که شما نیاز به ترجمه فوری مدارک خود داشته باشید و یا تنها کیفیت و اعتبار دارالترجمه رسمی تهران برای شما مهم باشد، در صورت تمایل مشتریان دارالترجمه تات امکان دریافت فوری ترجمه مدارک را نیز در کنار کیفیت بالا و خدمات متنوع دیگر برای مشتریان خود فراهم کرده است، البته باید بدانید که دارالترجمه تات در غرب تهران واقع شده است.
در این بخش ابتدا به مفهوم ترجمه رسمی و غیررسمی اشاره خواهیم کرد و سپس نام چند مرکز از دارالترجمه های شمال تهران که در کنار ترجمه رسمی مدارک، ترجمه غیررسمی را نیز انجام میدهند معرفی خواهیم کرد.
ترجمه رسمی مدارک و اسناد را مترجم رسمی انجام میدهد که موردتایید قوه قضائیه است، مانند ترجمه شناسنامه، این نوع ترجمه بر روی سربرگ مخصوص که دارای مهر قوه قضائیه است انجام میشود. افرادی که با قصد مهاجرت برای کار، تحصیل و یا حتی اهداف توریستی به کشورهای دیگر میروند به ترجمه رسمی برخی از اسناد و مدارک خود نیاز دارند.
در طرف دیگر ترجمه غیررسمی وجود دارد که به صورت عام به ترجمههای هر زبان به زبان دیگر اطلاق میشود که ممکن است توسط هر مترجمی (و نه صرفا مترجم رسمی قوه قضائیه) انجام شود. در ادامه نام چند دفتر ترجمه رسمی شمال تهران را خواهیم آورد تا در صورت لزوم به آنها مراجعه کنید.
ما در بخش لیست بهترین دارالترجمه شمال تهران سعی کردیم خدمات ارائه شده توسط دارالترجمههای موجود در شمال شهر تهران را برای شما بیان کنیم. در زمان انتخاب یکی از دارالترجمه های شمال تهران یا هر منطقه و شهر دیگری باید دارالترجمه را با توجه به موقعیت جغرافیایی خود و البته خدماتی که این دارالترجمهها ارائه میدهند انتخاب کنید.
بسیار از دارالترجمه های شمال تهران با ارسال پیک رایگان خدمات ترجمه رسمی آنلاین را به متقاضیان خود ارائه می دهند.
در صورتی که نیاز به ترجمه فوری دارید این قابلیت را در دارالترجمه جستجو کنید و در صورتی که میخواهید بدون حضور فیزیکی در محل، مراحل ترجمه رسمی اسناد و مدارک شما انجام شود باید به دنبال دارالترجمهای باشید که امکان دریافت مدارک به صورت آنلاین را نیز برای کاربران فراهم کرده است. امروزه مراجعه حضوری برای ارسال مدارک و یا هر سند و مدرکی زمانبر است و ممکن است برای برخی از افراد که در شهرستان زندگی میکنند بسیار مشکل باشد. خوشبختانه با پیشرفت تکنولوژی امکان ارسال مدارک و انجام مراحل ترجمه رسمی جز خدمات آنلاین دارالترجمه شمال تهران است که افراد در هر شهری غیر از تهران نیز میتوانند از آن بهرهمند شوند.
مرکز بهترین دارالترجمه های تهران، میدان انقلاب است. در صفحه زیر بهترین دارالترجمه ها در میدان انقلاب تهران لیست شده است :
محل دفتر دارالترجمه تات که در دسته بهترینها قرار دارد در غرب شهر تهران است با این حال امکان دریافت مدارک به صورت آنلاین برای افرادی که در شمال شهر تهران و یا هر بخش دیگر ساکن هستند وجود دارد. به عنوان یک دارالترجمه آنلاین نیز خدمات رسانی می کند. همچنین پیک مخصوص دارالترجمه مدارک را از هر منطقهای تحویل گرفته و به دارالترجمه میبرد و در صورت تمایل مشتریان حتی امکان اخذ امضاهای لازم نیز بر عهده دارالترجمه خواهد بود.
به دلیل وجود دانشگاههایی از جمله خواجه نصیر و الزهرا و همچنین شرکتهای تجاری واقع در شمال شهر تهران نیاز به وجود دارالترجمه بسیار احساس میشود پس وجود تعداد زیاد دفاتر رسمی ترجمه در این منطقه بدیهی است.همانطور که در بخش لیست بهترین دارالترجمه شمال تهران بیان کردیم، ویژگیهای مشترک و همچنین منحصر به فرد برای هر دارالترجمه وجود دارد. برخی از خدمات مشترک از جمله ترجمه رسمی مدارک مختلف به زبان انگلیسی است اما در مقابل ممکن است یک دارالترجمه، ترجمه غیررسمی را در کنار ترجمه رسمی ارائه دهد و یا تعداد زبانهایی که امکان ترجمه مدارک به آنها وجود دارد را بسیار گسترش دهد.
بعضی از دارالترجمه های در شمال تهران خدمات ترجمه به زبان های مختلف مانند انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و … ارائه می دهند.
به عنوان مثال ترجمه مدارک به زبان انگلیسی تقریبا در همه دارالترجمهها در شمال تهران ارائه میشود اما در این میان دارالترجمه پارسه ترجمه مدارک به زبانهای ژاپنی و سوئدی که چندان رایج نیستند را در میان انواع خدمات خود قرار دادهاند. بنابراین میتوان گفت که برای پاسخ به این سوال باید دارالترجمه موردنظر بررسی شود چراکه هر دارالترجمه در این خصوص ممکن است متفاوت از دیگری باشد.
برای این که سریع تر دارالترجمه نزدیک خودتان در تهران را بیابید، می توانید از لینک های زیر استفاده کنید :
دارالترجمههای انگلیسی دفاتر ترجمه رسمی هست که زیر نظر قوه قضاییه فعالیت میکنند. یک دارالترجمه رسمی انگلیسی فقط اجازه داره ترجمه رسمی مدارک را از زبان فارسی به انگلیسی و برعکس انجام دهد. این دفاتر ترجمه دارای سربرگ مشخص و مهر و امضای مربوط به مترجم مسئول انگلیسی میباشند.
یک از مشخصات مهم دارالترجمه انگلیسی دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه است. از اصلیترین وظایف دفاتر ترجمه رسمی انگلیسی می توان موارد زیر را نام برد:
کلام آخر
در صورتی که ساکن شمال تهران هستید و یا به هر دلیلی در آنجا حضور دارید و قصد دریافت خدمات از دارالترجمه های شمال تهران را دارید این مقاله مخصوص شما است البته بد نیست بدانید که در صورتی که حتی ساکن شهر تهران هم نباشید میتوانید با کمک تکنولوژی و با استفاده از خدمات آنلاین نیز ترجمه رسمی مدارک خود را سفارش دهید. برای آنکه بهترین دارالترجمه شمال تهران را پیدا کنید باید لیست دارالترجمه های شمال تهران را بررسی کنید و با توجه به ویژگیهای هر دفتر ترجمه رسمی شمال تهران، بهترین را انتخاب کنید. همچنین امکان ترجمه فوری از جمله خدماتی است که برخی از مشتریان به دلیل پارهای از مسائل ناگهانی ممکن است به آن نیاز مبرم داشته باشند که خوشبختانه توسط برخی از دارالترجمهها ارائه میشود، البته توجه داشته باشید که سرعت انجام عملیات در کنار اعتبار و تخصص مجموعه ارزش پیدا میکند. مطالعه این مقاله به شما کمک خواهد کرد که بهترین انتخاب را با توجه به نیاز و شرایط خود داشته باشید.
برخی از خدمات ارائه شده در یک دفتر ترجمه رسمی شمال تهران میتواند با بسیاری از دیگر دفاتر مشترک باشد اما خدماتی از جمله تعدد زبانهای ارائه شده در یک مرکز نیز میتواند منحصر به فرد باشد.
با توجه به شرایط هر مشتری بهترین دارالترجمه رسمی شمال تهران ممکن است متفاوت باشد، به عنوان مثال اگر فردی به دنبال ترجمه مدارک رسمی خود به زبان خاصی باشد نیاز متفاوتی با فردی دارد که نیاز به ترجمه فوری مدارک خود دارد. با مطالعه این مقاله میتوانید بهترین دارالترجمه را با توجه به نیاز خود پیدا کنید.
معمولا اکثر دارالترجمه های شمال تهران و حتی دیگر مناطق زبان انگلیسی را در میان زبانهای خود ارائه میدهند اما موسساتی هم هستند که زبانهای خاصتر را ارائه داده و مشتریان میتوانند با انتخاب آنها ترجمه مدارک خود را به زبانهای مختلف دریافت کنند.
ترجمه غیررسمی درواقع به ترجمه هر مطلبی از یک زبان به زبان دیگر اشاره دارد. این ترجمه میتواند توسط هر مترجمی انجام شود و نیاز نیست که حتما مترجم موردتایید قوه قضائیه ترجمه را انجام دهد.
باسلام شماره مترجم رسمی یا وکیل اقای قادری رابدهید
سلام دارالترجمه تات با ایشان همکاری نمی کنند.