لیست دارالترجمه های انگلیسی تبریز
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
| میلاد پاشایی ارشتناب | 1146 | 09147607583 | تبریز، جاده ایل گلی فلکه خیام 35 متری سینا جنب دفتر اسناد رسمی شماره 46 طبقه اول |
| دکتر محمدرضا خدادوست | 1150 | 09143639270 | تبریز، آبرسان، ساختمان 110، طبقه دوم واحد 6 |
| میثم عیدی احمدآباد | 1253 | 09357893587 | |
| سجاد عطازاده وردین | 1308 | 09147337469 | |
| رضا یل شرزه | 1374 | 09141095916 | تبریز- خیابان امام (آبرسان)- ساختمان ونک- پلاک 1264-طبقه سوم- دفتر ترجمه رسمی 1374 تبریز |
| نادر اسدی | 523 | 04133353372 | تبریز، آبرسان، ساختمان 110، طبقه دوم واحد 6 |
| فاطمه ابراهیمی | 544 | 35595865-35595264 | تبریز- چهار راه شهید بهشتی، برج ابریشم، طبقه 6، واحد 7 |
| مهدی اسدزاده | 788 | 041-33352170 | تبریز، چهار آبرسان - برج سفید - بالای بانک سینا - طبقه 5- واحددی |
| مرتضی محمدی جاوید | 812 | 09126469812 | تبریز - میدان جانبازان (فلکه دانشگاه) - برج بلور- طبقه 18- واحد 2 |
| جواد پورقلی | 863 | 33336850 | تبریز، کوی ولیعصر،خیابان اوحدی،ساختمان آماندا،طبقه 2،واحد c |
| رضا رستم زاده خسرو شاهی | 912 | 33447439 | تبریز، ولی عصر، خیابان قانون، مجتمع ولی عصر، طبقه سوم پلاک ۷ |
| مجید صبوری نهند | 964 | 0413-5231282 | تبریز،فلکه دانشگاه،برج بلور،طبقه 3،واحد جی |
| هادی همتی | 1582 | 09144194357 | چهارراه منصور ،جنب بانک سپه، مجتمع تجاری خدماتی عتیق یک ،طبقه دوم واحد ۱۹ بلوک A |
لیست دارالترجمه های ترکی استانبولی تبریز
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
| یاشار نیازی | ترکی استانبولی:1132 | 33325026 | تبریز - بلوار 29 بهمن - جنب شهرداری م 2 - برج کامپوزیت - ط2 |
| محمد رضا مجتهدی | ترکی استانبولی:133 | 09141156407 | تبریز- چهاراه آبرسان - ساختمان اسکان - طبقه 3 - واحد ای 3 |
| همای امیرفاطمی | ترکی استانبولی:363 | 041-33344376 | تبریز، خیابان امام خمینی، نرسیده به چهار راه آبرسان ، روبروی کوی اطباء، ساختمان خاوران، طبقه2، واحدc2 |
| صفورا ایپکچیان | ترکی استانبولی:369 | 9143021667 | تبریز، ولی عصر، خیابان قانون، مجتمع ولی عصر، طبقه سوم پلاک ۷ |
| رضا حسینی بقا نام | ترکی استانبولی:541/2 | 33374521 | تبریز، فلکه دانشگاه،ضلع جنوب غربی،ساختمان تبریز،واحد18،طبقه 6 |
لیست دارالترجمه های فرانسوی و آذربایجانی تبریز
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
| هوشنگ همتی | آذربایجانی:1232 | 09141527109 | تبریز، جاده ایل گلی فلکه خیام 35 متری سینا جنب دفتر اسناد رسمی شماره 46 طبقه اول |
| رضا جلیلی نیا | آذربایجانی:775/2 | 33324953 | |
| رضا حسینی بقا نام | آذربایجانی:541/3 | 33374521 | تبریز، فلکه دانشگاه،ضلع جنوب غربی،ساختمان تبریز،واحد18،طبقه 6 |
| حسن غفاری اسکویی | فرانسوی:87 | 0413-5562619 | تبریز - خیابان 17 شهریور جدید-کوچه آقا علی جنوبی-پلاک 65- طبقه اول |
یک دفتر ترجمه رسمی معتبر برای این که ترجمه مدارکی که انجام می دهد ارزش قانونی داشته باشید باید دارای مشخصات زیر باشد:
- داراری مجوز رسمی از اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه باشد؛ یعنی باید زیر نظر قوه قضاییه فعالیت کند و یک مترجم رسمی سوگند خورده با پروانه معتبر در این دفتر مستقر باشد.
- دارای سربرگ مخصوص قوه قضاییه با شماره مشخص و همچنین مهر رسمی (به نام مترجم رسمی) باشد.
- ترجمه ها باید دارای بارکد (QR) قابل استعلام باشد که بتوان اصالت ترجمه را ارزیابی کرد.
- اسم مترجم باید در سامانه ثنام قوه قضاییه ثبت شده باشد. با جستجو در این سامانه می توان از اصالت مترجم مسئول دفتر مطمئن شد.
- مترجم قابلیت دریافت مهر دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمه رسمی مدارک داشته باشد.
- دارای مکان فیزیکی و دارای تابلو با مهر قوه قضاییه باشد
- قیمت ترجمه رسمی در آن مطابق نرخ نامه مصوب قوه قضاییه باشد ( مترجمان رسمی موظف هستند مطابق نرخ نامه هزینه ترجمه دریافت کنند)
خدمات دارالترجمه‌های تبریز کدام است؟
دفاتر ترجمه رسمی تبریز همگی زیر نظر قوه قضائیه فعالیت کرده و مجوز کار خود را از اداره مترجمان رسمی قوه قضاییه کردند. در این دفاتر ترجمه بر حسب تعداد مترجم، زبان تخصصی هر کدام و توانایی پذیرش کار، ترجمه متون، اسناد، مدارک و مدارک هویتی مانند: ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی، ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه به زبان‌های مختلف انجام می‌شود.
برخی از این مراکز همچنین خدمات دارالترجمه آنلاین را هم انجام داده و مدارک رسمی را پس از ترجمه برای متقاضی ارسال می‌کنند. دریافت تاییدیه رسمی از وزارت دادگستری و امور خارجه هم از دیگر خدمات این دفاتر است که به فراخور درخواست متقاضی انجام می‌شود.
ترجمه مدارک تحصیلی مختلف از جمله ترجمه مدرک دیپلم، ترجمه دانشنامه و … در اغلب دفاترترجمه رسمی سطح اول و باسابقه تبریز برای متقاضیان فراهم شده و در صورت نیاز می‌توانند با پرداخت هزینه از این خدمات استفاده کنند.
برای ترجمه سریع مدارک می توانید به یک دارالترجمه فوری انتخاب کنید.
هزینه خدمات دارالترجمه رسمی در تبریز مانند سایر نقاط کشور از سوی اداره مترجمان رسمی قوه قضائیه اعلام می‌شود، این نرخنامه هر ساله به روز رسانی خواهد شد. به این ترتیب هزینه هیچ خدمتی به صورت سلیقه‌ای دریافت نشده و نهادهای قانونی بر آن نظارت مستمر دارند.
آیا لیست دارالترجمه های رسمی تبریز تغییر می‌کند؟
فلکه دانشگاه از مکان‌هایی است که مراکز فرهنگی بسیاری از جمله چند دارالترجمه مطرح تبریز در آنجا مستقر هستند اما دارالترجمه‌های رسمی در محله‌‌های دیگری مثل چهارراه آبرسان، چهارراه شهید بهشتی، کوی ولیعصر و خیابان شریعتی جنوبی هم مشغول کار هستند. مراغه و بناب هم دارالترجمه‌های رسمی مستقل دارند که در آنجا مشغول فعالیت هستند.
به فراخور زمان و نیاز شهر تبریر به مترجم رسمی و دارالترجمه، آزمون قوه قضائیه برگزار شده و مراکز جدیدی به این مجموعه اضافه می‌شوند. این لیست به صورت مستمر به روز رسانی شده و تلاش می‌کنیم تغییر در محل استقرار، زبان‌های قابل ترجمه و هرگونه تحول دیگری در لیست دفاتر ترجمه رسمی تبریز را در سریعتر زمان در اینجا هم اعمال کنیم تا شما از جدیدترین تغییرات مطلع شوید. ساکنان تبریز با خیال راحت می‌توانند از خدمات دارالترجمه‌ها استفاده کنند، فقط با توجه به زمانی که برای ترجمه رسمی مدارک، اسناد و اوراق هویتی نیاز است بهتر است تقاضای خود را به موقع ثبت کنند که برای تحویل به موقع مدارک خود به مشکل برنخورند.
در میان لیست دارالترجمه‌های تبریز کدامیک بهتر هستند؟
کیفیت کار ترجمه در دارالترجمه‌های رسمی یکسان نیست به همین دلیل قبل از تصمیم گیری و ثبت سفارش ترجمه باید بهترین گزینه را از لیست دارالترجمه‌های تبریز انتخاب کنید. این نکته را هم در نظر بگیرید که ترجمه‌ها بهتر است بدون عجله و در زمان مناسب انجام شود که مرحله بازبینی وزارت امورخارجه یا دادگستری به مشکل برنخورده و مراحل کار طولانی نشود. کار ترجمه رسمی مدارک معمولا بین ۲ تا ۹ روز کاری طول می‌کشد و دریافت تاییدیه رسمی دادگستری و وزارت خارجه هر کدام ۳ روز زمان نیاز دارد.
اگر پاسپورت خود را در اختیار دفتر ترجمه رسمی قرار دهید احتمال اشکال و اشتباه در تلفظ نام، نام خانوادگی و اسامی خاص به حداقل می‌رسد.
به سراغ دارالترجمه‌های شناخته شده که چندین سال است مشغول فعالیت هستند بروید، حتما باید یک مترجم سرپرست مجرب و باسابقه برکار کل مترجمان مجموعه نظارت داشته باشد. دارالترجمه رسمی خوب چندین مترجم در حوزه‌های مختلف دارد به نحوی که به راحتی از عهده برگردان سخت‌ترین و تخصصی‌ترین مدارک هم بر می‌آید.
چطور از کیفیت ترجمه رسمی مدارک خود اطمینان پیدارکنیم؟
مترجمانی که در آزمون قوه قضائیه موفق شدند و مرحله مصاحبه را پشت سر گذاشتند همگی مورد وثوق این نهاد هستند و استانداردهای لازم برای ترجمه رسمی متون را رعایت می‌کنند.
اگر مدارک شما نیاز به تغییر، تمدید اعتبار یا دریافت مهر رسمی هستند قبل از مراجعه به لیست دارالترجمه های تبریز حتما کار به روز رسانی مدارک خود را انجام دهید چراکه دفتر ترجمه رسمی نمی‌تواند مسئولیت برگردان مدارک مخدوش، فاقد اعتبار یا کپی مدارک را بپذیرد.
ترجمه رسمی مدارک روی سربرگ قوه قضائیه درج شده و مترجم رسمی آن را با نام خود مهر می‌کند به این ترتیب ترجمه حالت رسمی پیدا کرده قابل ارائه در تمامی سفارتخانه‌ها و مراکز معتبر خواهد بود.
کیفیت کار ترجمه رسمی در شهر تبریز به دلیل سابقه طولانی دارالترجمه‌ها بسیار بالا است و کمتر پیش می‌آید که متقاضیان به مشکل بربخورند، فقط در انتخاب خود دقت کنید و تمامی مدارک مورد نیاز برای ترجمه را دراختیاردفتر ترجمه رسمی خود قرار دهید.
سلام وقت بخیر، در دارالترجمه های شهر تبریز امکان ترجمه یک روزه وجود دارد؟
سلام وقت بخیر بستگی به دفتر ترجمه مورد نظر و مدرک شما دارد پیشنهاد می شود برای اطلاع از این موضوع با دارالترجمه موردنظرتان ارتباط برقرار کنید.
با سلام اینحانب مترجم رسمی انگلیسی تبریز و صاحب دارالترجمه رسمی می باشم. میخواستم نام اینجانب در لیست دارالترجمه های شهر تبریز اضافه گردد.
اینجانب فریده تینا مترجم ر سمی زبان انگلیسی تبریز به شماره ۱۵۸۰ و دارای دفتر ترحمه رسمی می باشم. و مایلم نام اینجانب در لیست دارالترجمه های رسمی شهر تبریز افزوده شود.