در این مطلب به لیست کامل دارالترجمه زنجان دسترسی دارید. این لیست به صورت مستمر به روز رسانی شده و در اختیار شما عزیزان قرار میگیرد. دارالترجمه یکی از مکانهایی است که تمامی افرادی که با خارج از کشور در ارتباط هستند به آن نیاز دارند. اسناد و مدارک کشور مبدا باید به زبان رسمی کشور مقصد ترجمه شود اما هر مترجمی صلاحیت این کار را ندارد. مترجم باید از مراجع قانونی دارای صلاحیت مجوز گرفته باشد. در ایران قوه قضائیه متولی این امر است.
| نام | شماره دفتز | شماره تماس | آدرس |
|---|---|---|---|
| رسول مرادی جز | 1276 | 9127437613 | زنجان، روبروی دانشگاه پیام نور |
| مهشید یوسف زاده | 1361 | 9125425047 | زنجان-اراضی پایین کوه-فاز یک-نبش میلاد 14-پلاک 201 |
| فایزه آذرکیا | 1315 | 9125421756 | زنجان- خیابان بعثت- ساختمان 10- طبقه دوم- واحد 2 |
| زهرا محبی | 1033 | 024-33329187 |
یک دفتر ترجمه رسمی معتبر برای این که ترجمه مدارکی که انجام می دهد ارزش قانونی داشته باشید باید دارای مشخصات زیر باشد:
شهرک غرب، اراضی پایین کوه، خیابان بعثت، شهرک قدس و سعدی شمالی مناطقی از زنجان است که به خدمات ترجمه رسمی و غیر رسمی دسترسی دارید. زنجان از استانهای شمال غربی ایران است که قدمت ۸ هزار ساله دارد. با وجود جمعیت کم این استان در فعالیتهای تجاری بسیار فعال است و همچنین چندین مرکز فرهنگی و دانشگاهی در آن خدمت رسانی میکنند.
افراد برای ادامه تحصیل در دانشگاههای بین المللی، انواع مهاجرت، سفر و مبادلات تجاری مدارک و اسناد هویتی، تحصیلی و بازرگانی خود را به دارالترجمه رسمی مستقر در زنجان میبرند تا به زبان کشور مقصد برگردانده شود.
بیشترین حجم تقاضای ترجمه رسمی در زنجان مربوط به زبان انگلیسی است اما ترجمه رسمی به زبانهای دیگر مثل روسی، چینی، ایتالیایی، فرانسه، اسپانیایی، ترکی استانبولی و عربی هم متقاضیان خاص خود را دارد.
در زنجان دو راه برای ثبت سفارش ترجمه رسمی وجود دارد:
برای ثبت سفارش حضوری قبل از هر کاری لازم است نزدیکترین دارالترجمه رسمی به محل سکونت خود را شناسایی کنید. در اینجا به لیست کامل دارالترجمههای رسمی هر استان به همراه شماره تماس، آدرس و سایر اطلاعات مفید دسترسی دارید که میتوانید از بین آنها انتخاب کنید. در گام بعد باید به همراه اصل مدرک خود به دارالترجمه مراجعه کرده وسفارشتان را ثبت کنید. هزینه ترجمه رسمی از شما دریافت شده و مدرک ترجمه شده در سربرگ قوه قضائیه به همراه مهر و امضای مترجم رسمی در زمان مقرر به شما تحویل داده میشود.
اگر به هر دلیلی امکان مراجعه حضوری به دارالترجمه رسمی را ندارید امکان ثبت سفارش به صورت آنلاین در دارالترجمه آنلاین هم وجود دارد. کافی است به سایت دارالترجمه مراجعه کرده و اسکن باکیفیت مدارک خود را روی سایت بارگذاری کنید. پس از اینکه کارشناسان دارالترجمه مدارک شما را بررسی کردند، در صورتیکه مشکلی وجود نداشته باشد سفارش شما ثبت میشود و میتوانید هزینه آن را به صورت آنلاین بپردازید.
پس از طی مراحل ترجمه سند ترجمه شده به همراه پیک معتمد برای شما ارسال شده و میتوانید آن را به سفارتخانهها، دانشگاههای خارجی و هر مرجع قانونی دیگر که بخواهید ارائه کنید.
در دارالترجمههای رسمی زنجان خدمات متنوعی به متقاضیان ارائه میشود. انواع اسناد و مدارکی که در دارالترجمه رسمی قابل ترجمه هستند عبارتند از:
تا کنون قوه قضائیه مجوز ترجمه رسمی بیش از ۱۰۰ نوع مدرک را صادر کرده که در دارالترجمههای سراسر کشور ترجمه میشوند. برخی سفارتخانهها در کنار ترجمه رسمی دریافت تاییدیه قوه قضائیه و وزارت امورخارجه را هم الزامی میدانند. دارالترجمههای زنجان در قبال دریافت مبلغ مشخصی این کار را ظرف مدت ۲ تا ۳ روز کاری برای شما انجام میدهند.
همچنین امکان ثبت سفارش ترجمه رسمی فوری هم وجود دارد، در حالت عادی ترجمه رسمی اسناد و مدارک ۲ روز کاری تا ۲هفته طول میکشد اما اگر هزینه بیشتری پرداخت کنید برخی دارالترجمهها این کار را در اسرع وقت و با دقت بالا انجام میدهند.
خدمات جانبی مثل ارسال مدارک ترجمه شده و ارائه خدمات غیر حضوری هم توسط برخی از دارالترجمهها انجام میشود.
هر دارالترجمه در برگردان نوع خاصی از اسناد تجربه و تخصص دارد و امکان ترجمه به همه زبانها هم در یک دارالترجمه نیست به همین دلیل هنگام انتخاب دارالترجمه رسمی باید بررسی کنید که امکان برگردان اسناد مورد نظر شما را به زبان کشور مقصد داشته باشد.
برای شناسایی بهترین دارالترجمه زنجان باید قبل از هر چیز به لیست کامل این مراکز دسترسی داشته باشید. این لیست آخرین تغییرات شماره تماس و محل استقرار دارالترجمههای رسمی را هم ثبت میکند به همین دلیل شما با خیال راحت میتوانید آن را انتخاب کنید.
قبل از ثبت سفارش لیست کاملی از مدارکی که نیاز به ترجمه رسمی دارند و تاییدیههای قانونی که باید دریافت کنید را مشخص سازید تا در وقت و هزینههای شما صرفه جویی شود.
بعد با دارالترجمه تماس بگیرید و سفارش خود را ثبت کنید. برای کسب اطمینان از کیفیت ترجمه اسناد و مدارک میتوانید با مراجعان سابق مرکز مشورت کنید و میزان رضایت آنها از خدماتی که دریافت کردند را بسنجید. سفارش ترجمه رسمی باید در مراکز قانونی که مجوزهای لازم را کسب کردند ثبت شود.
حتما دقت کنید که دارالترجمه انتخابی شما مجوز فعالیت خود را از قوه قضائیه و تمام نهادهای قانونی دریافت کرده باشد. این نکته را فراموش نکنید که مترجم رسمی متعهد شده که همه اسناد و مدارک را به صورت صحیح و بدون اضافه یا کم کردن یک کلمه ترجمه کند. بنابراین هنگام ثبت سفارش ترجمه رسمی نمیتوانید درخواست تغییر اصل مدرک را داشته باشید.
درصورتی که تلفظ نامها با پاسپورت شخص مطابقت نداشته باشد ترجمه رسمی پذیرفته نشده و به مشکل برمیخورد حتی اگر تاییدیههای نهادهای قانونی را دریافت کرده باشد. بنابراین همیشه باید قبل از تحویل گرفتن ترجمه رسمی بررسی کنید که تمامی اسامی و اصطلاحات مطابق پاسپورت ترجمه شده باشد.
در نهایت برخورد کارکنان دارالترجمه هم بسیار مهم است، آنها باید خوش برخورد باشند و با صبر به همه سوالات شما پاسخ دهند. قبل از ثبت سفارش ترجمه رسمی نباید هیچ سوالی در ذهن شما باقی بماند. زمان تحویل ترجمه رسمی هم بسیار مهم است ترجمه باید به موقع آماده شده و در زمان مقرر تحویل داده شود. از آنجا که تحویل ترجمه رسمی چند روز زمان میبرد بهتر است سفارش خود را به موقع ثبت کنید که هنگام تحویل گرفتن مدرک عجله و استرسی نداشته باشید.
باسلام و احترام،
ضمن تشکر از درج دارالترجمه های استان زنجان در سایت تان، به استحضار می رساند آدرس دفتر ترجمه اینجانب رسول مرادی جز تغییر یافته است. مستدعی است محل دفتر ترجمه یادشده را به روز رسانی بفرمایید و در صورت امکان وب سایت دفتر ترجمه مذکور را نیز در لیست مربوطه درج بفرمایید.
نشانی جدید دفتر ترجمه ۱۲۷۶ زنجان: زنجان، روبروی دانشگاه پیام نور
پیشاپیش از امعان نظر و بذل توجه حضرتعالی سپاسگزارم
سلام وقت بخیر بله انجام شد