اراک تنها شهری در استان مرکزی است که تعداد محدودی دارالترجمه رسمی در آن فعالیت دارد. از آنجا که هرگونه سوء استفاده و ترجمه اشتباه اسناد قانونی توسط افراد فاقد مجوز و صلاحیت پیگرد قانونی دارد و در صورتی که فردی از ترجمه نادرست و تحریف شده اسناد رسمی استفاده کند مشمول مجازات میشود، انتخاب دارالترجمه رسمی که مجوز فعالیت خود را از قوه قضائیه دریافت کرده باشد اهمیت بالایی دارد. در اینجا یک لیست کامل از دارالترجمههای رسمی اراک را برای شما گردآوری کردیم تا بهتر بتوانید انتخاب کنید.
برای متقاضیان در شهر اراک، مراحل ثبت سفارش در دارالترجمه آنلاین تات به صورت اینترنتی انجام میشود. متقاضی باید تصویر کامل مدارک خود را به شکل با کیفیت پرینت بگیرد و برای مترجم ارسال کند. در مرحله بعد کارشناسان مدارک را بررسی کرده و در صورت کامل بودن سفارش تایید شده و به یک مترجم متخصص که در آن حوزه کاری تجربه دارد سپرده میشود. مترجم کار ترجمه مدارک را در اسرع وقت انجام میدهد و پس از اتمام کار به متقاضی تحویل داده میشود.
برای اطلاعات بیشتر از مراحل ثبت سفارش در دارالترجمه تات روی لینک زیر کلیک کنید :
شماره تماس دارالترجمه تات:
| مترجم مسئول | شماره دفتر | شماره تماس | آدرس |
|---|---|---|---|
| حسن کوشش کار | 412 | 32216395 | اراک، میدان دارایی، مجتمع ورسا، طبقه دوم |
| سید محمد حسینی | 1368 | 9188483459 | |
| حمید ورمزیاری | 1365 | 9189599525 | |
| مهدی واحدی کیا | 1074 | 086-32262088 | |
| راضیه مرادی | 1356 | 32236511-32213388 | اراک. خ ملک. رو به روی موسسه مالی نور،مجتمع آپادانا. ط 1. واحد 2 |
| مجید نوروزی | 1197 | 9188488041 | |
| راحله نوروزی | 1198 | 32211675-32223097-32240230 | اراک- خیابان امام، پاساژ تهرانی، طبقه دوم، شماره 3813816169 |
| عارفه سادات خوش نیت | 894 | 086-32234510 | خیابان امام خمینی،ساختمان پزشکان مهر،طبقه -1 |
یک دفتر ترجمه رسمی معتبر برای این که ترجمه مدارکی که انجام می دهد ارزش قانونی داشته باشید باید دارای مشخصات زیر باشد:
ترجمه رسمی مدارک شامل مدارک رسمی هویتی شغلی و تحصیلی و… است که در صورت نیاز به ترجمه در اراک لیست بهترین دارالترجمه های انگلیسی در اراک آمده است.
خیابان شهید رجایی (ملک)، میدان ولی عصر، دروازه تهران و ۱۷ متری ملک بخشهایی از اراک است که در آنجا به خدمات ترجمه رسمی دسترسی دارید. در این شهر علاوه بر ترجمه رسمی مدارک به انگلیسی و بالعکس امکان ترجمه انواع مدارکی که قوه قضائیه مجوز آن را صادر کرده از جمله ترجمه مدارک تحصیلی به زبانهای آلمانی، فرانسه، ایتالیایی، روسی، ترکی استانبولی و عربی هم برای متقاضیان فراهم شده است. لیستی از این مدارک در پایین آورده شده است:
افراد حقیقی، حقوقی، مراکز علیم و دانشگاه و شرکتهای بازرگانی فعال در اراک میتوانند در صورت نیاز به یکی از دارالترجمههای رسمی این شهر مراجعه کرده و سفارش ترجمه رسمی خود را ثبت کنند. سابقه کار دارالترجمههای رسمی اراک به بیش از ۱۵ سال میرسد و کیفیت خدمات ارائه شده در این شهر هم در سطح مطلوبی قرار دارد.
از آنجا که محل استقرار دارالترجمههای رسمی در طول زمان ممکن است دستخوش تغییر شود و شماره تماس یا خدمات آنها هم قابل تغییر است در اینجا یک لیست کامل از این مراکز را برای شما فراهم کردیم و این لیست را به صورت مستمر به روزرسانی میکنیم تا در جریان آخرین تغییرات این حوزه قرار بگیرید.
مترجمان مسئول در این دارالترجمهها مجوز فعالیت خود را از قوه قضائیه دریافت کردند و مترجمان متعهد و قسم خوردهای هستند که با خیال راحت میتوانید به آنها اطمینان کنید. ترجمه رسمی در موقعیتهای مختلف تحصیلی، تجاری و مهاجرتی اهمیت ویژهای دارد و مرکزی که این کار را برعهده میگیرد علاوه بر در اختیار داشتن تخصص باید کادری مجرب و متعهد که اهمیت موضوع را درک کنند نیاز دارد.
به طور کلی یک دارالترجمه رسمی امکان ترجمه بیش از ۱۰۰ سند و مدرک که قوه قضائیه مجوز آن را صادر کرده در اختیار دارند. انواع اسناد هویتی شامل ترجمه شناسنامه و کارت ملی اسناد تحصیلی مثل دانشنامه پایان تحصیل و ریز نمرات و در نهایت اسناد تجاری مثل قراردادها در این مراکز با رعایت امانت کامل به زبان کشور دلخواه برگردانده میشوند.
دارالترجمهها امکان دریافت تاییدیه قوه قضائیه و وزارت امور خارجه را هم در اختیار دارند. روال کار به این ترتیب است که پس از ترجمه مدرک و درج آن در سربرگ قوه قضائیه مترجم مسئول آن را با نام خود مهر و امضا میکند. این سند اعتبار قانونی دارد و میتوان آن را به تمامی سفارتخانهها، دانشگاههای بین المللی و مراکز قانونی ارائه کرد.
در صورتی که بخواهید ترجمه رسمی را برای امور مهاجرتی و تحصیلی استفاده کنید ممکن است به دریافت تاییدیه قوه قضائیه و وزارت امور خارجه نیاز داشته باشید. دارالترجمه در صورت ثبت سفارش متقاضی میتواند ظرف مدت ۳ روز کاری تاییدیه قوه قضائیه را دریافت کند. امکان دریافت تاییدیه وزارت امور خارجه هم بعد از ۲ روز کاری وجود دارد.
در دارالترجمههای اراک امکان دریافت ترجمه با مهر ناتی هم وجود دارد. ترجمه اسناد و مدارک به زبانهای مختلف مورد نیاز شما هم انجام میشود. امکان ثبت سفارش ترجمه رسمی فوری هم وجود دارد به این ترتیب سند پس از ثبت سفارش و پرداخت مبلغ بیشتر در اسرع وقت ترجمه شده و در اختیار متقاضی قرار میگیرد..
بسیاری از دارالترجمههای رسمی اراک خدمات خود را به صورت آنلاین هم در اختیار متقاضیان قرار میدهند. آنها سایت دارالترجمه خود را راه اندازی کردند، متقاضی اسکن باکیفیت اسناد و مدارک را روی سایت بارگذاری میکند، هزینه ترجمه رسمی را به صورت آنلاین پرداخت کرده و در زمان مقرر ترجمه سند و مدرک را از طریق پیک معتمد دارالترجمه دریافت میکند.
اگر امکان ترجمه سند و مدرک به زبان مورد نیاز شما در شهر اراک وجود نداشته باشد میتوانید سفارش خود را در شهرها و استانهای همجوار به صورت آنلاین ثبت کنید و از خدمات دارالترجمههای سایر شهرهای کشور استفاده ببرید.
جهت انتخاب دارالترجمه، باید به نکاتی دقت نمایید از جمله دارالترجمه باید مجوز رسمی داشته باشد و دارای سابقه کاری خوب و رضایتمندی مشتری باشد.
شناسایی بهترین دارالترجمه اراک با توجه به محدود بودن این مراکز در استان مرکزی کار سختی است. دارالترجمههای با سابقه که رزومه مشخصی دارند همیشه بهترین انتخاب هستند. شما باید اطمینان حاصل کنید مرکزی که در نظر دارید مجوز فعالیت خود را از قوه قضائیه دریافت کرده باشد و زیر نظر مترجمان رسمی دارای صلاحیت اداره میشود.
لیست دارالترجمههای رسمی اراک که زیر نظر قوه قضائیه فعالیت میکنند در اینجا برای شما گردآوری شده و میتوانید آدرس، شماره تماس و سایر اطلاعات آنها را مورد استفاده قرار دهید.
برای اطمینان حاصل کردن از کیفیت کار مترجمان رسمی میتوانید از مشتریان سابق مجموعه هم پرس و جو کنید و میزان رضایت آنها از خدماتی که دریافت کردند را بپرسید. دارالترجمههای رسمی باید کارد مجرب و متنوعی داشته باشند که پاسخگوی تمامی سوالات مراجعان حضوری و غیر حضوری باشند. نباید هیچ سوال بدون پاسخی قبل از ثبت سفارش در ذهن شما باقی بماند.
داشتن راههای پرداخت متنوع هم از دیگر مواردی است که دارالترجمهها باید به آن توجه داشته باشند. دارالترجمههای رسمی موظف هستند از قوانین اداره مترجمان قوه قضائیه تبعیت کرده و نرخ خدمات خود را برمبنای نرخنامهای که به صورت سالانه از سوی این نهاد اعلام میشود تعیین کنند.
در نهایت دارالترجمه خوب انعطاف پذیری بالایی دارد و ترجمه سند و مدرک را در زمانی که قبلا به مشتری اعلام کرده تحویل میدهد. اگر هنوز در مورد انتخاب دارالترجمه رسمی تردید دارید باید بگوییم که بررسی رزومه دارالترجمه و کارکنان آن هم بسیار مهم است چراکه به شما این فرصت را میدهد بررسی کنید آن مرکز در ترجمه اسناد و مدارک مشابه سند و مدرک شما دارای تجربه است یا خیر.
دارالترجمههای اراک که مجوز رسمی فعالیت دارند سطحی از استانداردها را در ترجمههای خود رعایت میکنند با این وجود شما باید دقت کنید مرکزی را مورد استفاده قرار دهید که اهمیت ترجمه رسمی و رعایت امانت در آن را درک کرده باشد. هر گونه اشتباه در ترجمه رسمی ممکن است پرونده مهاجرت یا ادامه تحصیل شما را چند ماه به تعویق انداخته یا برای همیشه با مشکل مواجه کند.
سلام وقت بخیر، دارالترجمه رسمی خوب و باکیفیت در شهرک صنعتی اراک لطفا معرفی بفرمایید با تشکر
سلام دارالترجمه های اراک علاوه ترجمه انگلیسی ، ترجمه ترکی استانبولی و آلمانی هم دارند؟