ترجمه اسناد شرکتی

ترجمه رسمی اسناد شرکت چگونه است؟

سازمان ها و شرکت های ایرانی که قصد همکاری با شرکت های خارجی، یا ایجاد شعبه ای دیگر در خارج از کشور دارند یا تصمیم دارند در همایش ها و کنفرانس های بین المللی و … حضور پیدا کنند، لازم است اسناد و مدارک شرکتشان را جهت ارائه ترجمه رسمی کنند و در صورت لزوم به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برسانند.

ترجمه روزنامه رسمی قبل از ارسال به دارالترجمه باید حتما مهر تایید قوه فضاییه از مرکز روزنامه رسمی را داشته باشد.

به دلیل حساسیت بالای ترجمه این اسناد می بایست حتما آنها را به دفاتر ترجمه رسمی مورد تایید قوه قضائیه ایران سپرد. مهم ترین اسناد شرکتی عبارتند از: روزنامه رسمی (آگهی تاسیس، آگهی تغییرات و آگهی اصلاحی)، اساسنامه شرکت، صورتجلسه شرکت، گواهی مالی، مدارک بیمه، اوراق سهام و… .