مهاجرت کاری انگلستان یکی از گزینه های محبوب برای افرادی است که به دنبال فرصت های شغلی و زندگی در یکی از معتبرترین کشورها هستند. انگلستان با داشتن اقتصاد پویا، بازار کار قوی و کیفیت زندگی بالا، مقصدی جذاب برای حرفه ای ها و کارگران از سراسر جهان به شمار می رود. در این مقاله، به بررسی جوانب مختلف مهاجرت کاری به انگلستان، مدارک مورد نیاز مهاجرت کاری و ترجمه در یک دارالترجمه معتبر خواهیم پرداخت و به شما کمک خواهیم کرد تا اطلاعات لازم برای این مسیر را کسب کنید.

کار در کشور انگلستان

مدارک لازم مهاجرت کاری انگلستان

انگلستان به عنوان یکی از قدرتمندترین اقتصادهای جهان، فرصت های شغلی زیادی را در زمینه های مختلف ارائه می دهد. از فناوری اطلاعات و مهندسی تا بهداشت و خدمات مالی، این کشور میزبان شرکت های بزرگ و بین المللی است که به دنبال جذب استعدادهای برتر از سراسر جهان می باشند. این بازار کار پویا، محیطی رقابتی و حرفه ای را فراهم می کند که می تواند به رشد و پیشرفت شغلی شما کمک کند.

زندگی در انگلستان به دلیل زیرساخت های پیشرفته، سیستم آموزشی قوی، و خدمات بهداشتی باکیفیت، تجربه ای ارزشمند و مطلوب است. شهرهایی مانند لندن، منچستر و ادینبورگ به عنوان مراکز اقتصادی و فرهنگی امکانات و خدمات زیادی را به ساکنان و مهاجران خود ارائه می دهند.

شرایط مهاجرت کاری انگلستان

مهاجرت کاری به انگلستان نیازمند رعایت شرایط و مقررات خاصی است. در اینجا به برخی از مهم ترین شرایط موردنیاز اشاره می کنیم:

  • پیشنهاد شغلی: برای مهاجرت کاری به انگلستان، معمولاً نیاز به یک پیشنهاد شغلی از یک کارفرمای معتبر در این کشور دارید. این پیشنهاد شغلی باید با شرایط و معیارهای موردنیاز ویزای کاری همخوانی داشته باشد.
  • کسب امتیاز لازم: سیستم مهاجرت کاری انگلستان براساس سیستم امتیازدهی عمل می کند. برای اخذ ویزای کاری، باید امتیاز لازم را کسب کنید. این امتیاز به عوامل مختلفی مانند پیشنهاد شغلی، سطح زبان انگلیسی و مهارت های حرفه ای بستگی دارد.
  • آشنایی با زبان انگلیسی: تسلط به زبان انگلیسی یکی از شروط اساسی برای مهاجرت کاری به انگلستان است. این زبان باید به حدی باشد که شما قادر به برقراری ارتباط مؤثر در محیط کار و زندگی خود باشید.
  • توانایی مالی: برای زندگی در انگلستان، باید قادر به تأمین هزینه های زندگی خود باشید. برخی از ویزاها ممکن است نیازمند اثبات توانایی مالی برای پوشش هزینه های زندگی باشند.

انواع ویزای کاری انگلیس

انگلستان انواع مختلفی از ویزاهای کاری را برای افرادی  که قصد مهاجرت به این کشور را دارند، ارائه می دهد. در اینجا به مهم ترین آن ها اشاره می کنیم؛

ویزای تخصصی (Skilled Worker Visa):

این ویزا برای افرادی است که دارای مهارت های تخصصی و پیشنهاد شغلی از کارفرمای انگلیسی هستند. متقاضیان باید حداقل نمره امتیاز لازم را کسب کنند و هدف آن ها با فهرست مشاغل موردنیاز مطابقت داشته باشد.

ویزای مهاجرتی برای کارآفرینان (Innovator Visa):

این ویزا برای کارآفرینان و افرادی که قصد راه اندازی کسب و کار جدید در انگلستان را دارند، طراحی شده است. برای دریافت این ویزا، باید یک ایده کسب و کار نوآورانه و قابل تأسیس داشته باشید.

ویزای تحصیلی به کار (Graduate Visa):

این ویزا به فارغ التحصیلان دانشگاه های انگلیسی اجازه می دهد که پس از اتمام تحصیلات، در انگلستان کار کنند. مدت اعتبار این ویزا معمولاً دو سال است و به شما این امکان را می دهد که در این مدت به جست و جوی کار بپردازید.

ویزای کار موقت (Temporary Worker Visa):

این ویزا برای افرادی است که به طور موقت و برای مدت زمانی معین قصد کار در انگلستان را دارند. این نوع ویزا معمولاً برای مشاغل فصلی یا پروژه های خاص صادر می شود.

مراحل اخذ ویزای کاری انگلستان

فرایند اخذ ویزای کاری انگلستان شامل چندین مرحله است که در اینجا به آن ها اشاره می کنیم؛

  • پیدا کردن شغل و اخذ پیشنهاد شغلی: اولین مرحله برای اخذ ویزای کاری، پیدا کردن شغل مناسب و دریافت پیشنهاد شغلی از سوی یک کارفرمای انگلستان است. پیشنهاد شغلی باید از سوی یک کارفرمای معتبر و دارای مجوز تأسیس در انگلستان صادر شود.
  • ارزیابی امتیاز: بعد از دریافت پیشنهاد شغلی، باید امتیاز موردنیاز را براساس معیارهای تعیین شده توسط اداره مهاجرت انگلستان کسب کنید. این امتیاز براساس عواملی مانند مهارت ها، تجربه کاری و دانش زبان انگلیسی تعیین می شود.
  • درخواست ویزا: با دریافت پیشنهاد شغلی، باید امتیاز موردنیاز را براساس معیارهای تعیین شده توسط اداره مهاجرت انگلستان کسب کنید. این امتیاز براساس عواملی مانند مهارت ها، تجربه کاری و دانش زبان انگلیسی تعیین می شود.
  • جمع آوری و ارائه مدارک: یکی از مراحل مهم در فرایند درخواست ویزا، جمع آوری و ارائه مدارک مورد نیاز و ترجمه آن ها است. این مدرک باید شامل شواهدی از پیشنهاد شغلی، ترجمه مدارک شغلی،  تأسیس مالی و مهارت های لازم باشد.
  • بررسی و مصاحبه: ممکن است نیاز به حضور در مصاحبه های سفارت یا کنسولگری انگلستان داشته باشید. در این مرحله، مدارک و اطلاعات شما مورد بررسی قرار می گیرد و در صورت تأیید، ویزای شما صادر خواهد شد.
  • دریافت ویزا و ورود به انگلستان: بعد از دریافت ویزای کاری می توانید به انگلستان سفر کنید و در شغل جدیدتان شروع به کار کنید.

لیست مدارک مورنیاز مهاجرت کاری به انگلستان برای ترجمه

ترجمه مدارک لازم مهاجرت کاری انگلیس به انگلیسی

برای درخواست ویزای کاری انگلستان لازم است به یک دارالترجمه انگلیسی مراجعه کنید تا کار ترجمه مدارک شما را به زبان انگلیسی انجام دهد. این مدارک شامل موارد زیر است:

  • پاسپورت: ترجمه گذرنامه و  کپی صفحات پاسپورت که شامل اطلاعات شخصی و ویزاهای قبلی است.
  • مدارک تحصیلی: ترجمه گواهی نامه ها و مدارک تحصیلی مرتبط با رشته شغلی مانند ترجمه دانشنامه مدرک لیسانس یا ریزنمرات
  • مدارک مالی: اسناد و مدارکی که اثبات کننده توانایی مالی شما برای زندگی در انگلستان است مانند نامه تمکن مالی یا اسناد مالکیت
  • گواهی های زبان: مدارکی که نشان دهنده سطح زبان انگلیسی شما هستند
  • گواهی های کاری: مدارک و گواهی های شغلی که سابقه، تجربه و مهارت های شما را تأیید می کنند مانند گواهی اشتغال به کار، سابقه بیمه یا گواهی های تخصصی

هزینه ترجمه مدارک ویزای کاری انگلستان به زبان انگلیسی

هزینه ترجمه رسمی مدارک یکی از مراحل مهم در فرایند درخواست ویزای کاری است. هزینه ترجمه رسمی مدارک مختلف توسط نرخ نامه ترجمه رسمی به انگلیسی که اداره امور مترجمان قوه قضاییه به دارالترجمه ها اعلام می کند، مشخص می شود. علاوه بر هزینه ترجمه رسمی مدرک هزینه های دفتری تعیین شده از سمت امور مترجمان نیز به هزینه ترجمه اضافه میگردد.  اگر نیاز به دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه برای ترجمه اسناد دارید هزینه دریافت این تاییدات نیز به نرخ نامه اضافه می گردد.

برای دریافت اطلاعات دقیق تر درمورد هزینه های ترجمه، می توانید با دفاتر ترجمه رسمی تماس بگیرید و جزئیات مدارک خود را ارائه دهید تا برآورد هزینه دقیق تری دریافت کنید.

آدرس سفارت انگلیس در تهران

سفارت بریتانیا در تهران در خیابان فردوسی پلاک ۱۹۸ واقع شده است.

ترجمه رسمی مدارک موردنیاز برای مهاجرت کاری به انگلستان توسط دارالترجمه تات

دارالترجمه تات یکی از معتبرترین دفاتر ترجمه رسمی انگلیسی در ایران است که خدمات ترجمه مدارک موردنیاز برای مهاجرت کاری به انگلستان را ارائه می دهد. این دارالترجمه با داشتن تیمی از مترجمان حرفه ای و با تجربه، خدماتی با کیفیت و دقیق را در زمینه ترجمه رسمی مدارک به زبان انگلیسی ارائه می دهد. این موسسه خدمات دارالترجمه فوری را در کنار خدمات حضوری به متقاضیان ارایه می دهد.

دارالترجمه تات با رعایت استانداردهای بین المللی و ارائه ترجمه های معتبر، به شما کمک می کند تا مدارک خود را به درستی و با دقت به زبان انگلیسی ترجمه کنید. برای استفاده از خدمات دارالترجمه تات، کافی است با این دفتر تماس بگیرید و مدارک خود را برای ترجمه ارسال کنید.

تیم کارشناسان این دارالترجمه با بررسی مدارک و نیازهای شما، ترجمه های لازم را انجام داده و نتیجه را در کوتاه ترین زمان ممکن به شما تحویل خواهند داد. و در صورت نیاز به ترجمه فوری مدارک می توانید درخواست خود را با کارشناسان مطرح نمایید.