تفاوت بین فاند و اسکالرشیپ چیست؟

تحصیل در دانشگاه‌های خارجی هزینه زیادی دارد و همه به راحتی از عهده آن بر نمی‌آیند با این وجود انواع بورسیه و کمک هزینه تحصیلی وجود دارد که می‌توانید با کمک آن هزینه ادامه تحصیل خود را کاهش دهید. به این ترتیب می‌توانید هزینه‌های زندگی خود در خارج از کشور را تامین کرده و با کمک انجام کار نیمه‌وقت دوران تحصیل را پشت سر بگذارید. در این مطلب به بررسی تفاوت فاند و اسکالرشیپ می‌پردازیم، اگر به دنبال دریافت کمک هزینه تحصیلی هستید خواندن این مطلب برای شما مفید است.

جهت اپلای تحصیلی لازم است مدارک مورد نیاز به ترجمه خود را در دارالترجمه معتبر ترجمه نمایید.

کمک هزینه تحصیلی چیست و انواع کمک هزینه تحصیلی چیست؟

کمک هزینه‌های تحصیلی که دانشگاه‌های معتبر بین المللی در اختیار داشنجویان قرار می‌دهند به طور کلی سه دسته هستند:

• کمک هزینه‌هایی که دانشجو در قبال دریافت آن باید برای دانشگاه کاری انجام دهد
• کمک‌ هزینه‌هایی که دانشجو موظف نیست به ازای دریافت آن کار خاصی انجام دهد
• کمک هزینه‌هایی که برای افراد و دانشجویان خاص در نظر گرفته شده و شرایط ویژه‌ای دارند

برخی از کمک هزینه‌ها و بورسیه‌های تحصیلی تنها به دانشجویان بومی آن کشور اختصاص می‌یابد اما در مقابل کمک هزینه‌هایی هستند که در اختیار دانشجویان خارجی هم قرار می‌گیرد. برای اپلای دانشگاه های کشورهای دیگر نیاز دارید در ابتدا لیست مدارک اپلای را بدانید و ترجمه مدارک اپلای از جمله مدارک هویتی مانند ترجمه شناسنامه و یا ترجمه مدارک تحصیلی را انجام داده و به دانشگاه مقصد ارسال نمایید.  این نکته را هم باید در نظر گرفت که برخی از وام‌ها و کمک هزینه‌ها به شکل چک در اختیار دانشجو قرار می‌گیرد و او مختار است که مبلغ را به هرشکلی که تمایل دارد برای پیشرفت تحصیل خود استفاده کند. در مقابل برخی از انواع کمک هزینه به این شکل است که به صورت مستقیم از شهریه دانشجو کسر شده و او موظف است مابقی شهریه را به حساب دانشگاه واریز کند.

بورسیه‌ها طیف گسترده‌ای دارند و به گروه بزرگی از دانشجویان تعلق می‌گیرند. بسیاری بر این باور هستند که کمک هزینه و بورسیه تنها به دانشجویان دارای معدل بالا تعلق می‌گیرد، اگرچه این دسته از دانشجویان راحت‌تر از سایرین کمک هزینه تحصیلی دریافت می‌کنند اما سایر دانشجویان هم شانس اینکه مبلغی را تحت عنوان کمک هزینه و وام دریافت کنند دارند.

فاند چیست و انواع فاند چیست؟

فاند یک نوع کمک هزینه است که در قبال کار و پژوهش دانشجو به او تعلق می‌گیرد. پژوهش باید مرتبط با تحصیلات فرد باشد و دانشگاه یا استاد مربوطه کیفیت و سطح مطلوب آن را تایید کند. مقدار فاند (funding) بر حسب دانشگاه، رشته تحصیلی، رزومه دانشجو تعداد رقبا و استاد متفاوت است.  فاند ممکن است کل هزینه تحصیل و یا بخشی از آن را پوشش دهد؛ در مواردی هم فاند بخشی از هزینه زندگی فرد در دوران تحصیلی را پوشش می‌دهد. فاند انواع و اقسام مختلفی دارد که در اینجا به برخی از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

•  TA(Teaching Assistantship)

به افرادی که تحت عنوان دستیار آموزشی ساعت‌های مشخصی از هفته به استاد کمک می‌کنند به ازای هر ساعت کار کردن کمک هزینه تحصیلی دریافت می‌کنند. مبلغ دستمزد و میزان کار این افراد به نظر استاد و دانشگاه بستگی دارد. کاری که این افراد انجام می‌دهند معمولا حل تمرین یا تصحیح برگه‌های آزمون دانشجویان سال‌های پایین است.

• RA (Assistantship Research)

دستیار پژوهشی یکی دیگر از انواع فاند است که در آن دانشجو به ازای کمک در پروژه‌های پژوهشی و تحقیقاتی مبلغی را به عنوان حقوق یا کمک هزینه تحصیل دریافت می‌کند. در این شرایط فرد بیشتر وقت خود را مشغول تحقیق و پژوهش است و زیر نظر یک استاد برتر کار می‌کند.

• Graduate Assistantship) GA)

این موقعیت شغلی بسیار شبیه دستیار پژوهشی است با این تفاوت که دانشجو زیر نظر یک استاد کار نمی‌کند بلکه زیر نظر دپارتمان تحصیلات تکمیلی فعالیت کرده و شرح وظایف او توسط این سازمان مشخص می‌شود. این افراد به ازای هر ساعتی که در خدمت دانشگاه هستند مبلغی را به عنوان کمک هزینه تحصیلی دریافت می‌کنند.

• Research Fellowship

این کمک هزینه شباهت زیادی با اسکالرشیپ دارد با این تفاوت که تنها به دانشجویانی تعلق می‌گیرد که مشغول یک کار پژوهشی هستند یا آن را به اتمام رساندند.

• Tuition Waiver

افرادی که این فاند را دریافت می‌کنند از پرداخت شهریه دانشگاه به شکل کامل معاف می‌شوند.

معمولا دستیار پژوهشی و آموزشی متداول‌ترین انواع  فاند هستند که دانشجویان در سال‌های بالای تحصیل می‌توانند از آن استفاده کنند.

اسکالرشیپ به چه معناست و انواع اسکالرشیپ کدام است؟

اسکالرشیپ (Scholarships) در حقیقت یک کمک هزینه تحصیلی است که از طرف نهادهای خیریه، سازمان‌ها و دولت در اختیار دانشجویان قرار می‌گیرد. بسیاری بر این باور هستند که اسکالرشیپ نوعی فاند است. این کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان برتر با رزومه درخشان، نمرات بالا و توانایی‌های زیاد تعلق می‌گیرد.

مطالعه مقالات زیر پیشنهاد می شود:

• مدارک لازم برای اپلای دانشگاه امریکا
• ترجمه مدارک برای مهاجرت به کانادا 
• ترجمه مدارک برای سفارت هلند توسط دارالترجمه های مورد تایید
• WES چیست؟ نحوه ارسال مدارک تحصیلی به موسسه WES

شخص باید در طول تحصیل توانمندی‌های خود را نشان دهد تا بتواند از مزایای اسکالرشیپ استفاده کند. البته تنها شرایط تحصیلی و نمرات شخص مد نظر نیست و اگر فرد از نظر ورزشی یا مهارتی توانمندی‌های ویژه‌ای داشته باشد هم می‌تواند از مزایای این کمک هزینه استفاده کند. در اینجا به برخی از معروف‌ترین اسکالرشیپ‌ها که در اغلب دانشگاه‌های بزرگ جهان اعطا می‌شود اشاره می‌کنیم:

merit scholarship is based on athletic

بورسیه مبتنی بر شایستگی ورزشی افراد است که به ورزشکارانی تعلق می‌گیرد که موفقیت ورزشی بزرگی به دست آوردند. افرادیکه موفق می‌شوند یک جایزه بین المللی یا نشان ملی ورزشی کسب کنند شانس بالایی دارند که بتوانند اسکالرشیپ ورزشی دریافت کرده، با هزینه پایین در رشته دانشگاهی مورد علاقه خود تحصیل کنند.

limited to minority applicants

دانشگاه‌های برتر جهان با هدف ایجاد شرایط برابر و حمایت از افرادی که در اقلیت قرار دارند اسکارشیپ ویژه اقلیت‌های قومی، نژادی، مذهبی و جنسیتی را راه اندازی کرده است. این افراد بسته به شرایط خود و نیازی که دارند مورد حمایت‌های تحصیلی قرار می‌گیرند. هر دانشگاه بر اساس معیارهای داخلی و شرایط محیطی خود بورسیه مشخصی برای این افراد در نظر گرفته و در اختیارشان قرار می‌دهد.

Academic merit scholarships

اسکالرشیپ مبتنی بر شایستگی تحصیلی یکی از متداول‌ترین انواع کمک هزینه تحصیلی است که بر اساس شایستگی‌های علمی و موفقیت‌های تحصیلی به افراد تعلق می‌گیرد. معدل و نمرات تک تک درس‌های فرد مورد بررسی قرار می‌گیرد و اگر به حد نصاب تعیین شده برسد شایسته دریافت اسکالرشیپ مبتنی بر شایستگی تحصیلی شناخته می‌شود. دانشگاه‌ها معمولا برای اعطای این کمک هزینه کار خاصی به اینکه فرد نیاز مالی دارد یا نه ندارند و در واقع این کمک هزینه جایزه‌ای است که به همه دانشجویان برتر فارغ از شرایط مالی تعلق می‌گیرد.

Need-based scholarships

بورسیه تحصیلی مبتنی نیاز برای آن دسته از دانشجویانی طراحی شده که توان مالی ادامه تحصیل را ندارند و به کمک دانشگاه برای تحصیل نیاز دارند. در این شرایط دانشجو باید وضعیت مالی خود و والدینش را مشخص کند و به اطلاع دانشگاه برساند. پس از انجام بررسی‌های لازم اگر فرد شایسته دریافت کمک هزینه شناخته شود، از طرف دانشگاه، نهادهای دولتی یا خصوصی مبلغی به او اعطا می‌شود تا بتواند تحصیلات خود را به اتمام برساند.

فاند و اسکالرشیپ چه تفاوتی بایکدیگر دارند؟

تفاوت عمده فاند و اسکالرشیپ در نهادهایی است که این کمک هزینه تحصیلی را ارائه می‌دهند. به طور کلی اسکالرشیپ نوعی فاند است که برای کمک مالی به دانشجویان طراحی شده. کمک‌های مالی فاند ممکن است از مدرسه تا دانشگاه به فرد تعلق بگیرد.

مدرسه، دانشگاه، نهادهای دولتی و خصوصی هر کدام می‌توانند با شرایط خاص خود مبلغ آن را پرداخت کنند. فاند می‌تواند به ازای خدماتی که فرد به عنوان دستیار پژوهشی، آموزشی یا دستیار فارغ التحصیلان ارائه می‌کنند به او پرداخت شود.

اسکالرشیپ هم کمک هزینه‌ای است که برای تامین هزینه‌های تحصیل به افراد تعلق می‌گیرد اما به اصطلاح آن را کمک هزینه نمی‌نامیم بلکه با نام بورس شناخته می‌شود. نهاد اعطا کننده این بورسیه صندوقScholarship fund  یا Scholarship endowment است و تنها به دانشجویانی که شایستگی و شرایط لازم را داشته باشند اعطا می‌شود.

به زبان ساده‌تر فاند مزد یا کمکی است که به فرد در ازای کار و ارائه خدمات در دانشگاه پرداخت می‌شود اما اسکالرشیپ جایزه‌ای است که به ازای موفقیت تحصیلی، ورزشی و به سبب شایستگی‌های دانشجو به او تعلق می‌گیرد و در قبال آن ملزم نیست کار خاصی انجام دهد.

چه افرادی شانس بالایی برای دریافت فاند و اسکالرشیپ دارند؟

افرادی که معدل بالایی در مقطع تحصیلی قبلی خود کسب کردند شانس بیشتری برای دریافت بورسیه و اسکالرشیپ دارند. معمولا معدل بالای ۱۶مقطع کارشناسی ارشد، میانگین امتیاز بالای ۳۰ کارشناسی ارشد و کارشناسی در مقطع دکترا به دریافت کمک هزینه تحصیلی کمک می‌کند. نمره آیلتس بالای ۷ و تافل بالای ۸۰ هم شانس دریافت فاند و اسکالرشیپ افراد را بالا می‌برد.

اشخاصی که امتیاز GRE بالای ۳۰۰ دارند هم به دریافت فاند و اسکالرشیپ نزدیک هستند. دانشجویانی که در طول دوران تحصیل بتوانند مقاله‌های معتبر بنویسند و مقاله‌های ژورنالی یا ISI آن‌ها در نشریه‌های معتبر به چاپ برسد معمولا خیلی سریع‌تر از دیگران فاند و اسکالرشیپ می‌گیرند.

تجربه کاری هم بسیار مهم است، آن‌ها که در رزومه خود سابقه کار دستیار پژوهشی و تحقیقاتی دارند یا قبلا در دانشگاه تدریس کردند خیلی سریع‌تر از سایرین موفق به دریافت کمک هزینه تحصیلی می‌شوند.

هزینه بالای تحصیل و زندگی در کشورهای اروپایی و آمریکا در بسیاری موارد افراد را از تحصیل در دانشگاه‌های طراز اول جهان باز می‌دارد. دانشگاه‌ها برای اینکه بتوانند بهترین استعدادها را از سراسر جهان شناسایی کرده و جذب کنند انواع بورسیه و کمک هزینه تحصیلی در اختیار دانشجویان مستعد قرار می‌دهند.

این کمک هزینه تنها به دانشجویان برتر تعلق نمی‌گیرد بلکه سایر دانشجویان هم در صورت داشتن شرایط می‌توانند این کمک‌های مالی را دریافت کنند. اسکالرشیپ و فاند معروف‌ترین این کمک هزینه‌ها هستند که در هر داشنگاه بسته به شرایط در اختیار افراد مستعد قرار می‌گیرد. اگر قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید حتما به معدل تحصیلی خود اهمیت بدهید و شرایط دریافت بورسیه تحصیلی را مطالعه کنید شاید شما هم واجد شرایط باشید.

با دارالترجمه تات ترجمه مدارک تحصیلی خود را با کیفیت عالی و سریع انجام دهید.