ترجمه مدارک برای سفارت کانادا
کانادا یکی از کشورهایی است که میزان درخواست برای مهاجرت به آن زیاد است. اکثریت ایرانیانی که قصد مهاجرت به این کشور را دارند، ویزای تحصیلی را انتخاب می‌کنند. زیرا راحت‌تر و کم‌هزینه‌تر از انواع دیگر ویزای این کشور است. برای دریافت ویزای تحصیلی کانادا و همچنین جهت ترجمه مدارک برای سفارت کانادا باید فرآیند مشخصی طی شود، یکی از موارد مهم و لازم در این فرآیند، ترجمه مدارک تحصیلی است که باید توسط دارالترجمه آنلاین یا آفلاین و به صورت حضوری یا غیر‌حضوری صورت بگیرد.
اما ترجمه چه مدارک تحصیلی برای دریافت ویزای تحصیلی لازم است، مراحل دریافت ویزا به غیر از ترجمه مدارک تحصیلی چیست، چه دارالترجمه‌هایی موردتایید سفارت کانادا هستند؟
این موارد نمونه‌ای از سولاتی است که در این زمینه وجود دارد که در ادامه قصد داریم، به مهم‌ترین آن‌ها پاسخ دهیم. پس با ما همراه باشید.
مدارک موردنیاز برای سفارت کانادا برای ویزای تحصیلی چیست؟
در این قسمت مدارک موردنظر برای ترجمه را ذکر می‌کنیم تا زودتر نسبت به جمع‌آوری آن‌ها اقدام کنید تا بتوانید در موعد موردنظر تحویل دارالترجمه برای ترجمه رسمی بدهید.
- اصل پاسپورت + اسکن صفحاتی که مهر یا بر‌چسب ویزاهای قبلی در آن خورده شده است.
- اسکن شناسنامه + کارت ملی ( اختیاری) + کارت پایان خدمت ( اختیاری)
- یک قطعه عکس ۳.۵ در ۴.۵ پس‌زمینه سفید
- رسید پرداخت هزینه‌ی ویزای تحصیلی
- نامه‌ی پذیرش
- ترجمه ریزنمرات ۳ سال گذشته برای دانش‌آموزان و یا ترجمه آخرین مدرک دانشجویان بع علاوه ریزنمرات همان مقطع
- کارت واکسیناسیون کرونا
- فرم توصیه‌نامه از طرف اساتید معتبر
- تایدیه سیستم قضایی WES کانادا
- مدارک مربوط به تمکن مالی و گردش حساب
- ارائه مدرک آیلتس با نمره‌ی ۶ برای لیسانس، ۶.۵ برای مقطع ارشد و ۷ برای مقطع دکترا
- ارائه مدرک GRE یا GMAT برای تحصیل در برخی رشته‌های خاص کالج‌های کانادا
هزینه ترجمه مدارک برای سفارت کانادا چقدر است؟
قیمت ترجمه رسمی مدارک برای سفارت کانادا به به انگلیسی در تمام دارالترجمه های یکسان است و بر اساس نرخ نامه مصوب قوه قضاییه می باشد. وابسته به نوع ویزای شما هزینه ترجمه متقاوت می باشد. لازم به ذکر است که هر ساله این هزینه تغییر می کند در زیر جدول قیمت بعضی مدارک که معمولا برای سفارت کانادا به زبان انگلیسی ترجمه می شود آورده شده است.
برای دریافت ویزای تحصیلی کانادا، باید چه مراحلی را طی کنید؟
همان‌طور که اشاره کردیم، برای دریافت ویزای تحصیلی کانادا، باید مراحل مشخصی را طی کنید که در این قسمت به بیان کامل آن‌ها برای شما می‌پردازیم تا بتوانیم به ابهامات موجود شما در این زمینه پاسخ دهیم.
انتخاب کالج یا دانشگاه موردنظر در کانادا
اگر کمی با کانادا و مهاجرت به آن آشنا باشید، کم و بیش اطلاع دارید که برای دریافت ویزای تحصیلی باید ابتدا وضعیت کالج و دانشگاه موردنظر را مشخص کنید تا بتوانید به سمت مراحل دیگر حرکت کنید و ویزای تحصیلی خودتان را دریافت کنید.
چک‌کردن سایت دانشگاه و مطالعه قوانین آن
پس از اینکه دانشگاه یا کالج را انتخاب کردید، باید به وب‌سایت آن سر‌بزنید و قوانین مربوط به دریافت پذیرش از آن‌جا را به طور کامل مطالعه کنید تا بتوانید موارد موجود را سریع‌تر فراهم بیاورید. بعد از این کار نیاز است که زمان‌بندی دانشگاه را به طور دقیق یادداشت کنید و در زمان مناسب و موردنظر دانشگاه، فرم مربوط به پذیرش را در سایت دانشگاه تکمیل کنید.
ترجمه مدارک تحصیلی و ارسال آن‌ها برای دانشگاه مربوطه
در مرحله بعد لازم است تا ترجمه مدارک برای سفارت کانادا که شامل ترجمه شناسنامه و ترجمه کارت ملی را انجام دهید و سپس آن‌ها بر روی سایت دانشگاه موردنظر بار‌گزاری کنید تا به دست مدیران دانشگاه مربوطه برسد. البته باید این مدارک را به همراه خودتان داشته باشید تا در هنگام رفتن به آن کشور، تحویل مکان موردنظر بدهید.
پرداخت اپلیکیشن فی و بررسی مدارک توسط دانشگاه موردنظر
بعد از ارسال مدارک، شما باید اپلیکشن‌فی مربوط به دانشگاه را پرداخت کنید، این مبلغ به طور معمول، بین ۱۰ تا ۲۰۰ دلار کانادا محاسبه می‌گردد. پس از آن دانشگاه شما را برای مدتی منتظر می‌گذارد تا مدارک ارسال‌شده را بررسی کند و افراد برگزیده برای دریافت فاند یا پذیرش را مشخص کند. بعد از مدتی، در موعد مشخص، اسامی بر‌روی سایت دانشگاه موردنظر قرار می‌گیرد و شما می‌توانید آن را مشاهده کنید.
دریافت نامه پذیرش و شروع اقدام برای دریافت ویزای تحصیلی
اگر شما پذیرش دانشگاه را دریافت کرده باشید، از طریق ایمیل، نامه‌ای برایتان ارسال می‌شود که می‌توانید از طریق آن برای دریافت ویزای تحصیلی اقدام کنید. بعد از دریافت این نامه باید به سفارت بروید و آن را به نمایندگان کشور کانادا نشان دهید و هزینه‌ی ارزی ویزای تحصیلی را پرداخت کنید تا بتوانید وقت مصاحبه سفارت را بگیرید.
اگر در هنگام مصاحبه خوب عمل کنید، به احتمال زیاد برای دریافت این نوع از ویزا مشکلی نخواهید داشت و آن را دریافت می‌کنید.
انواع ویزای تحصیلی کانادا
کانادا دارای دو نوع ویزای تحصیلی است و برای در یافت آن ها در ابتدا باید ترجمه مدارک تحصیلی خود را به درستی و کامل توسط یک مترجم حرفه ای انجام دهید. در ادامه به بیان شرایط دریافت آن‌ها و امتیازاتشان به طور کامل و دقیق می‌پردازیم تا با آن‌ها آشنا شوید.
ویزای تحصیلی دانش‌آموزی
نخستین نوع ویزای تحصیلی کانادا، دانش‌آموزی است که بسیاری از افراد از آن آگاهی ندارند. این نوع از ویزای تحصیلی کانادا، مخصوص دانش‌آموزان ۱۲ تا ۱۸ سال است. البته حضور یک سرپرست به همراه افراد زیر ۱۷ سال الزامی است. گاهی اوقات، افسر ویزا برای کودکان بالای ۱۷ سال نیز درخواست حضور سرپرست می‌کند. نکته‌ی دیگر این است که سرپرست یا پدر و مادر فرد باید اثبات کنند، توانایی مالی پرداخت هزینه‌های دانش‌آموزان را دارند و از پس آن برمی‌آیند.
ویزای تحصیلی دانشجویی
ویزای تحصیلی نوع دوم، نیز دانشجویی است و اکثر افراد با این نوع از ویزا آشنایی دارند. طول دوره لیسانس در کشور کانادا، ۴ سال است و کارشناسی ارشد نیز وابسته به رشته موردنظر شما، بین ۱ تا ۳ سال طول می‌کشد.
دارالترجمه‌های موردتایید سفارت کانادا
دارالترجمه‌های بسیاری در سطح کشور وجود دارد که کار ترجمه رسمی را انجام می‌دهند. اما شما باید کار ترجمه مدارک تحصیلی و ویزای خود را به دارالترجمه‌ای بسپارید که موردقبول سفارت این کشور باشد. و بتواند کار ترجمه مدارک شما را به درستی انجام دهد.
سفارت کانادا در تهران کجا است؟
سفارت کانادا در خیابان مطهری تهران واقع شده بود که در پی‌تنش‌های سالیان اخیر بین دولت ایران و این کشور، کانادا سفارت‌خانه‌ی خودش در تهران را تعطیل کرد و بیشتر متقاضیان به سفارت کانادا در استانبول مراجعه می کنند.
ترجمه مدارک تحصیلی، مرحله‌ای مهم از دریافت ویزای تحصیلی است که باید آن را به دست فرد با‌تجربه و خبره‌ای بسپارید. بنابراین لازم است، مراکز معتبر را به طور کامل بشناسید و نسبت به نحوه‌ی دریافت این ویزا آشنایی داشته باشید. به همین دلیل در این مطلب به بیان این مطالب پرداختیم و آن‌ها را به طور کامل برای شما شرح دادیم.
مطالعه مطالب زیر پیشنهاد می‌شود :
دیدگاه ها
یک دیدگاه
سلام.وقت بخیر .
در مورد مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی کانادا میشه راهنمایی بفرمایید؟