نمایش دادن همه 13 نتیجه
-
ترجمه گواهی مالیاتی
126000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه گواهی مالیاتی
126000 تومانقیمت ترجمه رسمی گواهی مالیاتی: 126.000 تومان مدت زمان ترجمه گواهی مالیاتی: 3 تا 4 روز کاری ترجمه فوری گواهی مالیاتی: 1 روزکاری <...- SKU: J-68
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
-
ترجمه رسمی دفترچه بازرگانی
80000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی دفترچه بازرگانی
80000 توماننسخه اضافه: 20000 تومان جهت اخذ تاییدیه های لازم برای ترجمه رسمی دفترچه بازرگانی، علاوه بر اصل دفترچه بازرگانی، باید ترجمه رسمی کارت بازرگانی دارای اعتبار، همراه دفترچه بازرگانی، به رویت کارشناسان وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه برسد.- SKU: co-1
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر, ترجمه مدارک شغلی.
-
ترجمه رسمی اظهارنامه مالیاتی و ترازنامه شرکت ها
150000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی اظهارنامه مالیاتی و ترازنامه شرکت ها
150000 تومانهزینه ترجمه رسمی اظهارنامه مالیاتی: 150.000 تومان مدت زمان ترجمه اظهارنامه مالیاتی: 4تا 5 روزکاری ترجمه فوری اظهارنامه مالیاتی: 1 روزکاری ترجمه اظهارنامه مالیاتی به انگلیسی:- SKU: co-2
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه رسمی بارنامه
183000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی بارنامه
183000 تومانهزینه ترجمه رسمی بارنامه: 183.000 تومان مدت ترجمه بارنامه گمرکی: 3 تا 4 روز کاری ترجمه فوری بارنامه گمرکی: 1 روز کاری ترجمه بارنامه گمرکی به انگلیسی:- SKU: gh-20
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد حقوقی, ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه رسمی اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت ها
252000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت ها
252000 تومانهزینه ترجمه اظهارنامه و ثبت شرکت: 252.000 تومان مدت ترجمه اظهارنامه و ثبت شرکت: 4 تا 5 روز کاری ترجمه فوری اظهارنامه و ترجمه تقاضای ثبت شرکت: 1 روز کاری ترجمه اظهارنامه به انگلیسی:- SKU: co-9
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه رسمی جواز تاسیس
171000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی جواز تاسیس
171000 تومانهزینه ترجمه رسمی جواز تاسیس: 171.000 تومان مدت ترجمه جواز تاسیس: 4 تا 5 روزکاری ترجمه فوری جواز تاسیس: 1 روز کاری ترجمه جواز تاسیس به انگلیسی:- SKU: co-6
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر, ترجمه مدارک شغلی.
ترجمه پروانه بهره برداری
175000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه پروانه بهره برداری
175000 تومانهزینه ترجمه رسمی پروانه بهره برداری: 172.000 تومان مدت ترجمه پروانه بهره برداری: 4 تا 3 روز کاری ترجمه فوری پروانه بهره برداری: 1 روز کاری ترجمه پورانه بهره برداری به انگلیسی: به منظور <...- SKU: J-8
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر, ترجمه مدارک شغلی.
ترجمه رسمی برگ تشخیص مالیات
126000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی برگ تشخیص مالیات
126000 تومانهزینه ترجمه برگ تشخیص مالیات، مالیات قطعی: 126.000 تومان مدت زمان ترجمه برگ تشخیص مالیات: 4 تا 5 روز کاری ترجمه فوری برگ تشخیص مالیات: 2 روز کاری در صورتی که این سند مهمور به مهر و امضای کارشناس ممیز مالیاتی باشد به همراه فیش های واریزی مهر شده وجاهت قانونی داشته شما می توانید برای ترجمه رسمی برگ تشخیص مالیات تایید از طرف دادگستری و وزارت امورخارجه است.- SKU: co-3
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه رسمی روزنامه رسمی تاسیس
130500 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی روزنامه رسمی تاسیس
130500 تومانهزینه ترجمه روزنامه رسمی: 130.500 تومان + 2.250 هر سطر قیمت ترجمه روزنامه رسمی ( تغیرات و تصمیمات): 87.000- SKU: co-4
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
گواهی های مالیاتی
50000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه شرکت نامه
105000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه شرکت نامه
105000 تومانهزینه ترجمه رسمی شرکت نامه: 252.000 تومان مدت ترجمه شرکت نامه: 3 تا 4 روزکاری ترجمه فوری شرکت نامه به انگلیسی: 1 روزکاری ترجمه شرکت نامه به انگلیسی:- SKU: co-7
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر, ترجمه مدارک شغلی.
ترجمه رسمی تقاضای ثبت شرکت
105000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه رسمی تقاضای ثبت شرکت
105000 تومانهزینه ترجمه فارسی به انگلیسی: 1،400،000 ریال نسخه اضافه: 420،000 ریال- SKU: co-8
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
40000 تومان اطلاعات بیشترمشاهده سریعترجمه روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
40000 تومانهزینه ترجمه فارسی به انگلیسی: 480،000 ریال نسخه اضافه: 144،000 ریال- SKU: Co-10
- دسته بندی ها: ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر.
ترجمه رسمی اسناد
شاید عبارت ترجمه اسناد شرکتها و دفاتر کمتر به گوش شما خورده باشد، اما این فرآیند هم برای اقدامات خارج از کشور مورد نیاز خواهد بود. فعالیتهایی همچون راهاندازی کسب و کار جدید در یک کشور دیگر یا ادامه فعالیت حرفهای در آن کشورها، و یا حتی مهاجرت از طریق سرمایه گذاری نیاز به مدارک ترجمه شده شرکتها یا دفاتر مربوط به شخص متقاضی دارند.
عموماً اسناد مربوط به شرکتها و دفاتر پس از ترجمه، نیاز به تأیید توسط وزرات امور خارجه و دادگستری دارند، اما این موضوع برای همه کشورها صادق نیست و لازم است پیش از انجام این کار، از لزوم آن اطمینان حاصل کنید.چه مدارکی جز اسناد شرکتها و دفاتر هستند؟
این اسناد عمدتاً مشخص کننده مالکیت فرد یا جوازهایی هستند که او در حوزه شغلی خود دریافت کرده است. اصلیترین آنها را میتوانید در ادامه مشاهده کنید:
- ظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت
- بارنامه
- برگ تشخیص مالیات
- پروانه بهره برداری
- ترازنامه شرکتها و اظهارنامه مالیاتی
- تقاضای ثبت شرکت
- جواز تأسیس
- دفترچه بازرگانی
- روزنامه رسمی تأسیس
- روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات
- شرکت نامه
- گواهیهای مالیاتی
این که کدام یک از این 12 سند برای اقدامات در کشور مقصد مورد نیاز هستند، توسط سفارتخانه آن کشور مشخص میشود و برای جلوگیری از هزینههای اضافی بهتر است از قبل این موضوع را مشخص کنید.
نکات مهم در ترجمه اسناد شرکتها و دفاتر
میزان اعتبار یک سند ترجمه شده بستگی به میزان صحت اطلاعات درج شده در آن و کیفیت ترجمه دارد. از این رو لازم است برای ترجمه این مدارک حتماً موارد زیر را مورد توجه قرار دهید:
- از یک مترجم با تجربه و حرفهای کمک بگیرد که به اصول ترجمه اسناد شرکتها و دفاتر آشنایی کافی را داشته باشد و بتواند اصطلاحات به کار رفته را به درستی به زبان کشور مقصد بازگردانی کند.
- تمام قسمتهای سند ترجمه شده را پس از انجام فرآیند ترجمه و پیش از اخذ تاییدات دادگستری و وزرات امور خارجه، مورد بررسی قرار دهید تا کوچکترین مشکلات هم شناسایی و برطرف شوند. بیشترین خطا در این مدارک در قسمت نگارش کلمات یا جابهجا بودن اعداد و ارقام اتفاق میافتد.
- پیش از تحویل اسناد به دارالترجمه رسمی، با مراجعه به سفارتخانه کشور مقصد زبان مورد نظر را مشخص کنید تا مدارک بر طبق همین زبان بازگردانی شوند.
- به بازهی زمانی که برای ترجمه صرف خواهد شد، دقت داشته باشید تا تمام اسناد در زمان مناسب در اختیار شما قرار گیرند. اهمیت این موضوع در این است که همه مدارکی که ترجمه میشوند، تاریخ انقضا دارند و پس از مدتی فاقد اعتبار خواهند شد، پس لازم است به زمانبندی خود دقت بیشتری داشته باشید.
هزینه ترجمه اسناد رسمی شرکتها و دفاتر
قیمت ترجمه رسمی اسناد شرکتها و دفاتر با توجه به حساسیت آنها و همچنین تعداد کلمات به کار رفته در هر یک، مشخص میشود. اما در یک نگاه کلی میتوان فهمید که هزینه مورد نیاز برای ترجمه این اسناد به نسبت دیگر مدارک، کمی بالاتر است. با توجه به سندی که ترجمه میشود، هزینه بین 40 تا 105 هزار تومان متغیر خواهد بود.
لازم به ذکر است تمامی این قیمتگذاریها توسط ارگانهای بالا دستی انجام میگیرد و معمولا هر ساله تغییر می کند. این قیمت ها به صورت نرخ نامه مصوب قوه قضاییه به تمامی دارالترجمه سراسر کشور ابلاغ می شود و ان ها حق ندارند مبلغی بالاتر از نرخ نامه از متقاضیان مطالبه کنند.